如果交通事故死亡赔偿金分配协商不成，确实需要另行诉讼。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律途径的必要性
当交通事故导致死亡，且赔偿金分配无法通过协商达成一致时，法律途径成为了解决纠纷的必要手段。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权通过诉讼解决民事争议。死亡赔偿金纠纷属于民事纠纷范畴，因此，在协商不成的情况下，权益受损方可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
二、诉讼前的准备
在提起诉讼前，受害人家属需要准备一系列相关证据，以支持其诉讼请求。这些证据包括但不限于：
- 死亡证明：证明受害人因交通事故死亡的事实。
- 亲属关系证明：证明受害人与请求赔偿的近亲属之间的亲属关系。
- 责任认定材料：如交警出具的责任认定书，证明事故责任划分。
- 其他相关证据：如医疗费用单据、误工证明、交通费票据等，用于证明因事故产生的实际损失。
三、诉讼过程及法院考量因素
- 起诉与立案：受害人家属需向有管辖权的法院递交起诉状，并附上相关证据材料。法院在审查后，认为符合起诉条件的，会予以立案。
- 法院审理：在审理过程中，法院会综合考量多方面因素进行赔偿金的分配。这些因素包括与死者的亲密程度、共同生活紧密程度、对死者生前的扶养情况等。例如，对死者生前扶养较多的近亲属，法院可能会适当多分赔偿金。
- 判决与执行：法院根据审理结果作出判决，确定赔偿金的分配方案。如果一方不履行判决，另一方可以申请强制执行。
四、其他解决途径
除了直接提起诉讼外，当事人还可以考虑以下解决途径：
- 申请人民调解：向人民调解委员会提出申请，由其作为中立第三方介入，促成双方达成调解协议。这种方式成本低、效率高，且氛围相对缓和。
- 申请行政调解：如果事故涉及某些行政部门的管理范畴，如交通事故涉及交警部门，可以申请该行政部门进行调解。
五、法律后果与风险提示
- 法律后果：如果协商不成且未通过法律途径解决，可能会导致纠纷持续存在，甚至引发更大的矛盾。而通过法律途径解决，可以确保纠纷得到公正、合理的处理。
- 风险提示：在诉讼过程中，当事人需要承担一定的诉讼风险和成本。如果证据不足或诉讼请求不合理，可能会面临败诉的风险。因此，在提起诉讼前，建议当事人充分评估自身情况和证据，谨慎决策。
总结与建议：当交通事故死亡赔偿金分配协商不成时，另行诉讼是解决纠纷的有效途径。在诉讼前，当事人需要准备充分的证据材料，并考虑其他解决途径如人民调解或行政调解。在诉讼过程中，法院会综合考量多方面因素进行赔偿金的分配。因此，建议当事人在遇到此类纠纷时，及时咨询专业律师并考虑通过法律途径解决。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。