死亡赔偿金家属达不成分配协议时，是可以起诉的。以下从多个角度为你详细分析：
法律背景与依据
死亡赔偿金并非遗产，而是对死者近亲属因死者死亡所遭受的精神损害和经济损失的补偿。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，死亡赔偿金的分配应当遵循公平、合理的原则，并考虑与死者关系的亲疏远近、共同生活的紧密程度、经济依赖程度等因素。当家属之间无法就死亡赔偿金的分配达成一致时，任何一方都有权向人民法院提起诉讼，请求法院进行裁决。
起诉的流程与要点
准备起诉材料：
- 起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，以及证据清单。
- 证据材料：包括死亡证明、赔偿协议（如有）、与死者的关系证明、其他家属的联系方式等。
- 身份证明：原告的身份证明文件，如身份证、户口本等。
选择管辖法院：
- 通常应向被告住所地或赔偿义务人所在地的人民法院提起诉讼。
提交起诉并等待受理：
- 将起诉材料提交给法院，并缴纳诉讼费。
- 法院在审查后，如果认为符合起诉条件，会予以受理，并通知双方当事人。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，原告需要积极参与庭审，提供证据，陈述事实和理由。
- 被告也有权进行答辩和反驳。
等待判决并执行：
- 法院在审理后，会根据事实和法律作出判决。
- 如果判决支持原告的诉讼请求，被告需要履行判决义务，即按照判决分配死亡赔偿金。
可能的法律后果与建议
法律后果：
- 如果法院判决支持某一方的分配请求，其他方需要遵守判决结果。
- 如果拒不履行判决，可能会面临强制执行等法律后果。
建议：
- 协商优先：在起诉前，建议家属之间尽量通过协商解决分配问题，以维护家庭和谐和减少诉讼成本。
- 寻求专业帮助：如果协商无果，可以寻求专业律师的帮助，了解法律程序和策略，提高诉讼胜算。
- 保留证据：在诉讼过程中，要保留好相关证据，如赔偿协议、与死者的关系证明等，以支持自己的诉讼请求。
特殊情况下的处理
- 如果部分家属放弃分配：放弃分配的家属应出具书面声明，明确表示放弃对死亡赔偿金的分配权。这样，其他家属可以按照协商或法院判决的结果进行分配。
- 如果赔偿义务人未支付赔偿金：在这种情况下，家属可以先向赔偿义务人主张权利，要求其支付赔偿金。如果赔偿义务人拒不支付，家属可以将其作为共同被告提起诉讼。
总结来说，当死亡赔偿金家属达不成分配协议时，任何一方都有权向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，要遵循法律程序，提供充分证据，以支持自己的诉讼请求。同时，也建议家属之间尽量通过协商解决分配问题，以维护家庭和谐和减少诉讼成本。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。