若死亡赔偿金因亲属协商不成而无法确定账户管理或分配，法院会根据具体情况进行裁决，通常可能采取以下措施：
指定管理人：在亲属间无法就赔偿金的管理达成一致时，法院可能会指定一个或多个亲属作为赔偿金的管理人。这一指定会综合考虑各亲属与死者的关系、经济状况、管理能力等因素，以确保赔偿金能够得到妥善管理和合理使用。管理人需按照法院的指示或法律规定，对赔偿金进行保管、分配等操作，并定期向法院报告赔偿金的使用情况。
进行分配裁决：若亲属间就赔偿金的分配存在争议，且无法通过协商达成一致，法院将依据相关法律法规和案件具体情况，对赔偿金进行分配裁决。在裁决过程中，法院会充分考虑各亲属的实际情况，如与死者的亲疏关系、经济状况、生活需要等，以确保分配结果公平合理。分配裁决具有法律效力，各亲属需遵守并执行。
采取保全措施：为防止赔偿金被不当使用或流失，法院在必要时可能会采取保全措施，如冻结赔偿金账户、查封相关财产等。这些措施旨在保障赔偿金的安全和完整，为后续的分配或管理提供有力保障。
在处理此类案件时，建议亲属们保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。可以尝试通过协商、调解等方式达成一致意见，以减少诉讼成本和时间。若协商无果，可依法向法院提起诉讼，由法院进行裁决。在整个过程中，亲属们应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够全面了解案件情况并作出公正裁决。
若您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、详细的法律解答和建议。