在交通事故致人死亡且司机、车主、被保险人不是同一人的情况下，受害人家属可以同时起诉司机、车主以及保险公司（被保险人对应的保险方），具体起诉策略和责任划分需根据实际情况确定。以下是详细分析：

1. 起诉对象的选择与责任划分

   • 司机：作为直接侵权人，司机需承担主要赔偿责任。若司机存在故意或重大过失（如酒驾、逃逸等），可能面临刑事责任与民事赔偿的双重追责。
     
   • 车主：若车主对事故发生存在过错（如车辆未年检、明知司机无证驾驶仍出借车辆等），需承担相应赔偿责任；若车主无过错，则一般不承担赔偿责任。
     
   • 保险公司（被保险人对应的保险方）：根据《民法典》及《机动车交通事故责任强制保险条例》，保险公司需在交强险限额内优先赔偿（死亡伤残赔偿限额18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）；若购买商业三者险，超出交强险部分可由商业险按合同约定赔付。
     

2. 起诉流程与注意事项

   • 准备证据材料：包括事故认定书、死亡证明、医疗记录、车辆信息、保险单、司机与车主关系证明（如雇佣、借用、租赁合同）等。
     
   • 确定管辖法院：一般由事故发生地或被告住所地法院管辖，需根据具体案情选择。
     
   • 诉讼请求设计：可同时主张死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等，并明确各被告的赔偿比例（如司机承担70%、车主承担30%，保险公司按限额赔付）。
     
   • 注意诉讼时效：民事赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快起诉以避免时效问题。
     

3. 特殊情形处理

   • 挂靠车辆：若车辆挂靠在公司名下，挂靠公司与实际车主可能需承担连带责任。
     
   • 职务行为：若司机系履行职务时发生事故，用人单位可能需承担替代责任。
     
   • 保险拒赔情形：若保险公司以“免责条款”拒赔（如无证驾驶、酒驾等），需审查免责条款是否生效及保险公司是否尽到提示说明义务。
     

建议：此类案件涉及多方主体与复杂法律关系，建议委托专业律师协助处理，以最大限度维护合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。