法律工作者以个人名义签订的代理协议，其合法性需分情况讨论：

1. 若法律工作者具备律师资格或法律职业资格，但以个人名义签订代理协议：

   • 合法性分析：根据《律师法》及相关规定，律师应当通过律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同。若律师以个人名义签订代理协议，可能违反律师执业规范，但协议本身并不必然无效。关键在于协议内容是否合法、双方意思表示是否真实，以及是否损害国家、集体或第三人利益。
   • 法律后果：若协议内容合法且双方意思表示真实，该协议可能被认定为有效，但律师可能因违反执业规范而受到行业处分。若协议内容违法或存在欺诈、胁迫等情形，则协议可能被撤销或认定为无效。

2. 若法律工作者不具备律师资格或法律职业资格，以个人名义签订代理协议：

   • 合法性分析：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，除律师外，当事人的近亲属、有关的社会团体或者所在单位推荐的人，以及经人民法院许可的其他公民，可以被委托为诉讼代理人。但这类代理人通常限于特定身份或条件，且不得以营利为目的从事诉讼代理活动。若法律工作者不具备上述身份或条件，以个人名义签订代理协议并收取费用，可能构成非法执业，协议可能因违法而无效。
   • 法律后果：若协议被认定为无效，因该协议取得的财产应当予以返还；有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。同时，非法执业者可能面临行政处罚或刑事责任。

建议与注意事项：

• 核实身份与资格：在签订代理协议前，务必核实法律工作者的身份和资格，确保其具备合法的执业资质。
• 明确协议内容：代理协议应明确双方的权利义务、代理范围、费用标准等关键条款，避免模糊不清或存在歧义。
• 遵守法律法规：签订代理协议时，应遵守相关法律法规和执业规范，确保协议内容合法、有效。
• 保留证据：在签订和履行代理协议过程中，应保留好相关证据，如协议文本、付款凭证、沟通记录等，以备不时之需。

若您对法律工作者以个人名义签订的代理协议的合法性仍有疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见。