当项目终止导致劳动合同到期时，员工需要办理的手续主要包括以下几个方面：

1. 工作交接：

   • 员工应按照公司的要求，与接替其工作的同事或相关部门进行详细的工作交接。这包括但不限于项目文件、客户资料、工作进度、未完成的任务等，确保工作的连续性和顺利进行。

2. 离职手续办理：

   • 员工需要填写离职申请表或离职交接单，明确离职原因、离职日期等关键信息。
   • 提交相关离职证明材料，如身份证复印件、劳动合同原件等（具体根据公司要求）。
   • 办理离职结算，包括工资结算、奖金发放、经济补偿（如有）等财务事宜。

3. 社保与公积金转移：

   • 员工应了解并办理社保和公积金的转移手续。这通常涉及向新单位或社保/公积金管理中心提供离职证明、身份证等相关材料，以便将社保和公积金账户转移至新单位或个人账户。

4. 保密与竞业限制协议（如有）：

   • 如果员工在入职时签订了保密协议或竞业限制协议，项目终止后，员工仍需遵守这些协议的规定。在离职时，公司可能会要求员工确认并签署相关文件，以明确离职后的保密和竞业限制义务。

5. 归还公司财物：

   • 员工应归还公司提供的所有财物，包括但不限于办公设备、工具、资料、门禁卡等。确保公司财产的完整性和安全性。

6. 离职面谈（可选）：

   • 有些公司可能会安排离职面谈，以了解员工离职的原因、对公司工作的评价和建议等。员工可以借此机会表达自己的想法和感受，为公司改进提供参考。

额外建议：

• 在办理离职手续前，员工应仔细阅读劳动合同和公司规章制度中关于离职的条款，确保自己的权益得到保障。
• 如果员工对离职手续或相关待遇有疑问或不满，可以及时与公司的人力资源部门或相关负责人进行沟通协商，寻求解决方案。
• 员工在离职后也应保持与公司的良好关系，以便在需要时能够获得公司的帮助和支持。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。