结论：在决定是辞职还是继续干之前，需要综合考虑多个因素，包括工伤赔偿情况、个人职业发展规划、身体恢复状况以及单位的工作环境等。以下是对这些因素的详细分析：
一、工伤赔偿情况
工伤认定与赔偿：
- 首先，确保你的工伤已经得到正式认定，并了解具体的赔偿项目和标准。根据《工伤保险条例》，工伤赔偿通常包括医疗费、停工留薪期工资、护理费、一次性伤残补助金等。
- 如果你选择辞职，可能还能获得一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金（具体数额和条件因地区而异）。
赔偿协商与诉讼：
- 在决定辞职前，建议与单位就工伤赔偿进行充分协商，确保获得应得的赔偿。
- 如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决，如申请劳动仲裁或提起诉讼。
二、个人职业发展规划
职业前景：
- 评估在当前单位继续工作的职业前景，包括晋升机会、薪资增长、技能提升等。
- 如果认为在当前单位有较好的发展前景，且工伤不影响未来工作，继续工作可能是一个不错的选择。
转行或创业：
- 如果你对当前工作不满意，或有转行、创业的打算，辞职可能为你提供新的机会。
- 但需注意，转行或创业需要充分的准备和规划，以确保成功。
三、身体恢复状况
医疗建议：
- 咨询医生或专业医疗机构，了解你的身体恢复状况和未来工作能力。
- 如果工伤导致身体严重受损，无法胜任当前工作，辞职可能是必要的选择。
工作适应性：
- 评估自己是否能够适应当前工作的强度和要求。
- 如果工伤导致身体机能下降，无法承受工作负荷，继续工作可能会加重身体负担。
四、单位工作环境
工作氛围：
- 考虑单位的工作氛围和人际关系是否和谐。
- 如果工作环境恶劣，或与同事、上级关系紧张，辞职可能有助于改善你的心理状态和生活质量。
单位支持：
- 评估单位在工伤期间的支持程度，包括医疗费用报销、停工留薪期工资支付等。
- 如果单位在工伤期间给予了充分的支持，且未来可能继续提供良好的工作环境和待遇，继续工作可能是一个合理的选择。
建议：
- 在做出决定前，建议与家人、朋友或专业人士（如职业规划师、心理咨询师）进行充分沟通，听取他们的意见和建议。
- 综合考虑以上因素后，再做出是否辞职的决定。无论选择辞职还是继续工作，都应确保自己的权益得到充分保障。
如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。