结论：母亲能否告女儿不养，需视具体情况而定，主要取决于女儿是否履行了法定的赡养义务。
分析：
法定赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉。如果女儿未履行这些义务，母亲有权要求女儿履行。
母亲起诉的条件：
- 母亲需要证明女儿未履行赡养义务。这通常涉及提供证据，如女儿未支付赡养费、未提供生活照料或精神慰藉等。
- 母亲还需要证明自己确实需要赡养，即自己无劳动能力或生活困难，需要女儿的经济支持或生活照料。
可能的法律后果：
- 如果法院认定女儿未履行赡养义务，且母亲确实需要赡养，法院可能会判决女儿支付赡养费、提供生活照料或精神慰藉等。
- 女儿若拒不履行法院判决，母亲可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、冻结女儿的财产等。
特殊情况考虑：
- 如果女儿确实无力履行赡养义务（如自身生活困难、无经济来源等），法院可能会根据实际情况作出相应判决，如减轻或免除女儿的赡养义务。
- 如果母亲有多个子女，且其他子女能够履行赡养义务，法院可能会考虑由其他子女承担主要赡养责任。
建议：
- 如果母亲认为女儿未履行赡养义务，建议先与女儿进行沟通协商，尝试解决问题。
- 如果沟通无果，母亲可以收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明女儿未履行赡养义务。
- 母亲可以向当地法律援助机构或律师事务所寻求帮助，了解具体的法律程序和维权途径。
示例：
假设母亲年事已高，无劳动能力，且生活困难。女儿长期未支付赡养费，也未提供生活照料。母亲可以收集银行转账记录（证明女儿未支付赡养费）、医疗记录（证明自己需要赡养）以及邻居或亲友的证言（证明女儿未提供生活照料）等证据，向法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。