核心结论：在劳动仲裁过程中申请了财产保全但法院不受理，且公司已倒闭跑路的情况下，您仍可通过以下途径维护自身权益：

1. 确认法院不受理财产保全的原因并针对性解决
   法院不受理财产保全申请通常有两种可能：

   • 程序瑕疵：如申请材料不全（未提供担保、未提交仲裁申请书副本等）、未在仲裁阶段向有管辖权的法院提出（劳动争议财产保全需向被保全财产所在地、被申请人住所地或对案件有管辖权的法院申请）。
     
   • 实质条件不满足：如未证明“情况紧急，不立即保全将使合法权益受到难以弥补的损害”（如公司正在转移财产、隐匿资产等）。
     建议：立即联系法院或仲裁委，要求出具书面《不予受理通知书》，明确不受理的具体理由。若因程序瑕疵，可补充材料后重新申请；若因实质条件不足，需收集公司转移财产的证据（如银行流水、资产转让记录等）再申请。

2. 公司倒闭跑路后，优先通过破产程序追偿
   若公司已进入破产程序（如被其他债权人申请破产或自行申请破产）：

   • 申报债权：在破产管理人公告的债权申报期限内，提交劳动合同、工资条、仲裁受理通知书等证据，申报劳动债权（包括工资、经济补偿金、社保等）。
     
   • 优先受偿权：根据《企业破产法》第113条，劳动债权属于“第一顺序清偿债权”，优先于普通债权受偿。若公司资产足以清偿劳动债权，您可全额获赔；若不足，则按比例分配。
     注意：若公司未进入破产程序，您可向法院申请其破产（需提供公司不能清偿到期债务的证据），推动破产程序启动。

3. 追究股东或实际控制人责任（若存在法定情形）
   若公司已无财产可供执行，但存在以下情形，可追加股东或实际控制人为被执行人：

   • 股东未实缴出资：若公司注册资本未实缴，可要求股东在未出资范围内承担赔偿责任。
     
   • 人格混同：若股东与公司财产混同（如个人账户收公司款项）、业务混同（如无独立财务制度），可“刺破公司面纱”，要求股东对公司债务承担连带责任。
     
   • 恶意注销：若公司注销时未依法清算，或以虚假清算报告注销，可追究股东或清算组成员责任。
     建议：通过律师调查令或申请法院调查公司工商内档、银行流水等，固定股东滥用权利的证据。

4. 申请强制执行与参与分配（若公司有未被查封的财产）
   若仲裁裁决已生效，即使公司跑路，仍可向法院申请强制执行：

   • 查封财产：法院可查封公司名下房产、车辆、设备等，通过拍卖变现偿债。
     
   • 参与分配：若公司财产被其他法院查封，您可申请参与分配，按债权比例受偿。
     注意：若公司确无财产，法院会裁定“终结本次执行程序”，但您可申请“恢复执行”（如发现公司新财产线索）。

行动建议：

1. 立即联系仲裁委，确认仲裁进展并获取裁决书（若已裁决）；
   
2. 委托律师调查公司财产状况（如银行账户、房产、股权等）及股东责任；
   
3. 根据调查结果，选择申请破产、追加被执行人或参与分配等策略；
   
4. 若公司涉嫌恶意逃避债务，可向公安机关报案（如拒不支付劳动报酬罪）。
   

温馨提示：劳动争议案件时效性强，建议尽快行动以避免权益受损。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。