公司行为涉嫌违法，员工家属有权通过法律途径维护自身权益，公司无权以不接受补偿为条件拒绝处理遗体。以下从多个角度展开分析：

1. 公司无权将遗体处理与补偿条件挂钩

根据《民法典》及国际惯例，遗体处理属于家属的基本权利，公司作为用人单位，无权以任何条件（包括接受或拒绝补偿）干涉或阻碍家属行使这一权利。若公司以“不接受补偿就不处理遗体”相要挟，可能涉嫌侵犯家属的人格权（如尊严权、遗体处置权），家属可要求公司立即停止侵权行为，并可通过法律途径追究其责任。

2. “十万人道主义补偿”的性质需明确

若公司提出的“十万人道主义补偿”属于自愿性补助（非法定赔偿），家属有权选择接受或拒绝，公司不得以此为条件强制要求。若该补偿涉及工伤死亡赔偿（如员工因工死亡），则需根据《工伤保险条例》及当地法律规定计算赔偿金额，公司无权单方面设定补偿标准。若公司拒绝按法定标准赔偿，家属可向劳动仲裁部门申请仲裁，或通过诉讼主张权益。

3. 遗体处理的法律程序与责任

根据国际惯例及中国法律，遗体处理通常由家属或法定代理人负责。若员工在国外死亡，家属需联系中国驻外使领馆协助处理遗体运返等事宜，公司应提供必要配合（如提供员工身份信息、工作证明等）。若公司拒绝配合，家属可向使领馆求助，或通过国内法院起诉公司，要求其履行协助义务。

4. 家属可采取的维权措施

• 协商解决：与公司沟通，明确拒绝将遗体处理与补偿条件挂钩，要求公司立即配合处理遗体，并就补偿问题另行协商。
• 投诉举报：向当地劳动监察部门或工会投诉公司违法行为，请求介入调查。
• 法律诉讼：若公司拒不改正，家属可向法院起诉，主张公司侵犯遗体处置权、人格权，或要求按法定标准支付工伤赔偿。

5. 特殊情形：员工死亡是否属于工伤

若员工死亡与工作相关（如因公出差、执行任务等），家属有权要求公司按《工伤保险条例》支付工伤赔偿（包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金等）。若公司拒绝认定工伤，家属需在1年内向社保部门申请工伤认定，并可通过行政复议或诉讼维护权益。

建议行动步骤：

1. 立即联系中国驻外使领馆，说明情况并请求协助处理遗体；
2. 收集员工死亡与工作相关的证据（如出差记录、任务安排等），为后续工伤认定或赔偿主张做准备；
3. 与公司书面沟通，明确拒绝将遗体处理与补偿条件挂钩，要求公司配合；
4. 若公司仍不配合，向劳动监察部门投诉或直接向法院起诉。

如有进一步疑问或需具体法律文书模板，可直接向我咨询。