结论：在填写父母职务时，若父母做未注册、无社保的小本生意，写“村民”不太准确恰当，可根据实际情况选择“个体经营者（无证经营）”“自由职业者（小本生意）”等表述，以下为你详细分析：
- “村民”表述的局限性
- “村民”主要体现的是户籍身份，侧重于表明居住在农村地区，它并不能准确反映父母实际从事的工作内容。填写职务的目的是让相关方了解个人的职业情况，用“村民”无法清晰传达父母在做小本生意这一关键信息，不利于他人全面了解家庭经济来源等情况。
- 更合适的表述及原因
- 个体经营者（无证经营）：虽然父母的小本生意没有注册，但本质上属于个体经营行为。这种表述直接点明了父母从事的是经营活动，即便没有办理相关注册手续，也能让看到信息的人大致了解其职业性质。不过，使用“无证经营”这样的描述可能会带来一些潜在影响，在一些对合规性要求较高的场景中，可能会引发对经营合法性的关注。
- 自由职业者（小本生意）：“自由职业者”是一个比较宽泛的概念，涵盖了各种非传统雇佣关系下的职业形式。加上“小本生意”的限定，能更清晰地说明父母从事的是小规模的自主经营生意。这种表述相对比较中性，不会过于突出无证经营的问题，同时也能准确传达职业信息。
- 不同场景下的选择建议
- 学校相关表格填写：如果是学校要求学生填写家庭信息表格，考虑到学校主要关注学生的家庭经济状况和父母职业对学生的影响等因素，使用“自由职业者（小本生意）”可能更为合适。这种表述比较温和，不会引起不必要的误解或关注，同时也能让学校了解家庭的经济来源方式。
- 政府相关统计或调查：在政府进行的一些统计或调查活动中，如实填写“个体经营者（无证经营）”可能更符合要求。政府开展这类活动通常是为了全面了解社会经济情况，包括各种经营形式的存在状况。虽然无证经营可能不符合相关规定，但如实填写有助于政府掌握真实情况，为后续的政策制定提供准确依据。不过，在这种情况下，也可以考虑在填写后，向相关工作人员咨询关于办理注册登记等合规手续的问题，以便将生意纳入合法经营轨道。