核心结论：你可以通过正式且礼貌的信息，明确要求律师开具发票，并保留好相关沟通记录作为证据。
具体信息发送建议：
- 开头礼貌称呼：例如，“XX律师，您好！”
- 明确事项：直接说明你的需求，即“关于我之前支付的律师费用，至今尚未收到发票，希望能尽快开具并寄送给我。”
- 提供必要信息：如果需要，提供支付凭证、合同编号或案件名称等，以便律师快速查找并开具发票。
- 表达期望与后果：可以礼貌地表达你的期望，如“希望能在XX时间内收到发票，以便我进行财务处理。”同时，也可以隐含地提及如果未能及时开具发票可能带来的不便或后续行动（如向律师协会或税务部门反映），但需注意语气保持礼貌和专业。
- 结尾感谢：例如，“感谢您的配合与理解，期待您的回复。”
示例信息：
- “XX律师，您好！关于我之前支付的XX案件律师费用（支付凭证/合同编号：XXX），至今尚未收到发票。希望能尽快开具并寄送给我，以便我进行财务处理。希望能在XX时间内收到，感谢您的配合与理解，期待您的回复。”
后续行动建议：
- 如果律师在合理时间内仍未开具发票，你可以再次发送信息提醒，并保留好所有沟通记录。
- 若仍无果，你可以考虑向当地律师协会或税务部门反映情况，以维护自己的合法权益。
在处理此类事务时，保持冷静、礼貌和专业是非常重要的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。