结论：主动离职的情况下，一般不能单方面要求他人（如原雇主）修改解除合同的证明或相关文件，但具体能否修改需视情况而定，包括离职证明的内容是否准确、双方是否有协商一致等。
分析说明：
离职证明的法律性质：
- 离职证明是用人单位与劳动者解除劳动关系后，由用人单位出具给劳动者的书面证明。它通常包含劳动者的基本信息、在职时间、工作岗位以及离职原因等关键内容。
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。
主动离职与离职证明修改：
- 主动离职是劳动者基于个人原因或职业发展考虑，主动向用人单位提出解除劳动合同的行为。
- 在主动离职的情况下，劳动者通常无权单方面要求用人单位修改离职证明的内容，除非离职证明中的信息存在错误或不实之处，且劳动者能够提供充分证据证明。
- 如果离职证明中的信息准确无误，但劳动者希望修改某些内容（如离职原因），这通常需要与用人单位进行协商，并达成一致意见后才能进行修改。
可能的法律后果与建议：
- 如果劳动者未经用人单位同意，擅自修改离职证明或要求他人修改，可能构成违法行为，如伪造、变造国家机关公文、证件、印章罪（如果离职证明被视为具有官方性质的文件）或侵犯用人单位名誉权等。
- 因此，建议劳动者在主动离职后，如果希望修改离职证明中的某些内容，应首先与用人单位进行沟通协商，说明修改的原因和依据，并争取达成一致意见。如果无法协商一致，劳动者可以考虑通过法律途径解决争议，但应谨慎行事，避免触犯法律。
特殊情况说明：
- 如果离职证明中的信息存在错误或不实之处，且劳动者能够提供充分证据证明，那么劳动者有权要求用人单位进行更正或重新出具离职证明。在这种情况下，修改离职证明是合法的，也是必要的。
行动建议：
- 如果你希望修改离职证明中的某些内容，建议首先与用人单位进行友好沟通，说明你的诉求和理由。
- 如果沟通无果，你可以考虑咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的法律途径。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免采取非法手段来达到目的。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。