小时工在上班时弄伤他人，需根据具体情况承担相应法律责任，主要涉及民事赔偿，若存在故意或重大过失可能涉及其他责任。以下分情况详细说明：

1. 民事赔偿责任

   • 一般情况：小时工在提供劳务过程中因自身行为造成他人损害的，根据《民法典》第1192条，接受劳务一方（即雇主）需承担侵权责任。但若小时工存在故意或重大过失，雇主在承担责任后，可向其追偿。例如，小时工在清洁时因操作不当打碎他人贵重物品，雇主需先赔偿，后续可要求小时工分担部分损失。
   • 例外情形：若小时工与雇主明确约定由小时工自行承担工作风险（如签订书面协议），且该约定不违反法律强制性规定，则可能由小时工直接承担赔偿责任。但此类约定在实践中需严格审查合法性，雇主仍可能因未尽安全保障义务而承担补充责任。

2. 工伤或雇主责任险的适用

   • 若小时工与雇主构成劳动关系（如签订劳动合同、按月支付工资等），则适用《工伤保险条例》。此时，受伤的第三方可能通过雇主投保的工伤保险或雇主责任险获得赔偿，但小时工本人仍需根据过错程度承担内部责任。
   • 若为劳务关系（如按小时计费、无固定工作时间），则不适用工伤保险，但雇主可自愿购买商业保险（如公众责任险）转移风险。若未投保，雇主需自行承担赔偿责任。

3. 特殊情形：故意或重大过失

   • 若小时工因故意（如恶意损坏财物）或重大过失（如严重违反操作规程）导致他人受伤，除民事赔偿外，还可能涉及：
     • 刑事责任：若造成严重后果（如重伤、死亡），可能构成过失致人重伤罪、过失致人死亡罪等，需承担刑事责任。
     • 行政责任：若违反行业安全规定（如未持证上岗），可能面临行政处罚（如罚款、吊销资质）。

建议行动步骤：

1. 立即处理伤害：确保受伤者得到及时救治，并保留医疗记录、现场照片等证据。
2. 核实劳动关系：确认小时工与雇主是劳动关系还是劳务关系，以确定责任主体。
3. 协商或诉讼：优先通过协商解决赔偿问题；若协商不成，可向法院起诉，由法院根据过错程度划分责任比例。
4. 保险理赔：若雇主投保相关保险，及时向保险公司报案并提交理赔材料。

如有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。