结论：合同中约定“260元一天”的租金条款，在法律上通常是合法的，但具体是否合法还需结合合同的其他条款以及实际情况来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 租金条款的合法性基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是有效的。因此，租金条款作为合同的一部分，只要双方自愿达成，且没有违反上述原则，就是合法的。
   • “260元一天”的租金约定，从数值上看，并不违反任何法律的强制性规定，因此，在双方自愿的基础上，这样的租金条款是合法的。

2. 租金条款的合理性考量：

   • 虽然租金条款在法律上可能是合法的，但还需要考虑其合理性。例如，如果租金明显高于市场平均水平，且没有合理的解释或依据，那么这样的条款可能会引发争议。
   • 在实际操作中，法院或仲裁机构在审理租赁合同纠纷时，除了考虑合同的合法性外，还会考虑合同的公平性、合理性等因素。如果租金条款被认为显失公平或不合理，法院或仲裁机构可能会根据具体情况进行调整或撤销。

3. 合同其他条款的影响：

   • 租金条款只是租赁合同的一部分，合同的其他条款（如租赁期限、押金条款、维修责任等）也会对租金条款的合法性和合理性产生影响。
   • 例如，如果合同中约定了极短的租赁期限（如一天或几天），但租金却高达260元一天，这样的条款可能会因为租赁期限过短而显得不合理。同样，如果合同中规定了高额的押金或不合理的维修责任，也可能影响租金条款的合法性和合理性。

4. 实际操作建议：

   • 在签订租赁合同时，双方应充分协商租金条款，确保租金水平合理且符合市场行情。
   • 同时，应仔细阅读合同的其他条款，确保所有条款都公平、合理且符合法律规定。
   • 如果对租金条款或其他合同条款有疑问或争议，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取法律意见和帮助。

总结与进一步思考：合同中约定“260元一天”的租金条款，在法律上通常是合法的，但具体是否合法还需结合合同的其他条款以及实际情况来综合判断。在签订合同时，双方应充分协商并仔细阅读合同条款，确保合同的合法性和合理性。如果有任何疑问或争议，建议及时向我咨询以获取专业的法律意见和帮助。