结论：在起诉“小三”要求返还财产的案件中，法官一般不会直接给原配的老公打电话询问转账流水中的钱是否为夫妻共同财产，但可能会通过其他方式核实相关情况。

详细分析：

1. 诉讼程序与证据规则：

   • 在民事诉讼中，证据的收集和提交主要由当事人负责。原配作为原告，需要提供充分的证据来证明其主张，包括转账记录、银行流水、婚姻关系证明等，以证明转账给“小三”的钱属于夫妻共同财产。
   • 被告（即“小三”）也有权提供反驳证据，证明转账的钱并非夫妻共同财产或存在其他合法事由。
   • 法官在审理案件时，主要依据双方提交的证据和法律规定来作出判决，而不会直接联系原配的老公进行询问，除非在特定情况下（如需要进一步澄清事实或证据存在疑问时），且这种联系通常也是通过正式的法律程序进行，如传唤到庭作证或提交书面证言。

2. 夫妻共同财产的认定：

   • 夫妻共同财产通常指的是在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。
   • 在起诉“小三”返还财产的案件中，原配需要证明转账给“小三”的钱属于夫妻共同财产的一部分。这通常需要通过提供银行流水、转账记录、婚姻关系证明等证据来支持。
   • 如果原配的老公在诉讼中作为证人或第三人出现，他可能会被要求提供证言或证据来协助法院认定事实，但这并不意味着法官会直接给他打电话询问。

3. 法官的调查与核实：

   • 在民事诉讼中，法官有权根据案件需要调查收集证据，但这种调查通常是在双方提交证据的基础上进行的，且需要遵循法定程序。
   • 如果法官认为需要进一步核实转账流水的真实性或钱款的性质，他可能会要求双方提供更多证据或进行司法鉴定，而不是直接联系原配的老公进行询问。

法律建议：

• 如果您作为原配打算起诉“小三”要求返还财产，建议您首先收集充分的证据来证明转账的钱属于夫妻共同财产，包括银行流水、转账记录、婚姻关系证明等。
• 在诉讼过程中，您可以根据需要申请法院调查收集证据或进行司法鉴定，以支持您的主张。
• 如果您对诉讼程序或证据规则不熟悉，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果您能够提供充分的证据证明转账的钱属于夫妻共同财产，且“小三”无法提供合法事由来反驳，那么法院可能会判决“小三”返还相应的财产。
• 如果证据不足或存在争议，法院可能会根据双方提交的证据和法律规定来作出判决，结果可能对您不利。因此，在诉讼前充分准备证据至关重要。