结论：即使没有转账流水，在有小三重婚判决书的情况下，您仍然有可能起诉她返还夫妻共同财产，但具体能否成功需结合多方面因素综合判断。
分析说明：
重婚判决书的作用：
- 重婚判决书是法院对小三构成重婚罪的认定，这一认定在民事诉讼中具有一定的证明力。它证明了小三与您的配偶之间存在不正当的男女关系，且这种关系已经严重到构成犯罪的程度。
- 在起诉小三返还夫妻共同财产的民事诉讼中，重婚判决书可以作为证明小三存在过错的重要证据，有助于您主张小三应返还其非法获取的夫妻共同财产。
转账流水的缺失：
- 转账流水是证明资金流动的直接证据，但在没有转账流水的情况下，并不意味着就无法证明小三获取了夫妻共同财产。
- 您可以通过其他证据来证明小三获取了夫妻共同财产，如聊天记录、证人证言、共同消费记录等。这些证据可以间接证明小三与您的配偶之间存在经济往来，且这种往来可能涉及夫妻共同财产。
返还夫妻共同财产的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。如果小三非法获取了夫妻共同财产，您有权要求其返还。
- 在起诉小三返还夫妻共同财产时，您需要证明小三获取的财产属于夫妻共同财产，且这种获取是非法或不当的。重婚判决书可以作为证明小三存在过错的重要证据，有助于您主张返还。
实际操作中的建议：
- 收集证据：除了重婚判决书外，您还应积极收集其他证据来证明小三获取了夫妻共同财产。这些证据应尽可能详细、具体，以便在诉讼中充分证明您的主张。
- 咨询律师：由于返还夫妻共同财产的诉讼涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以帮助您分析案情、制定诉讼策略，并在诉讼过程中代表您进行维权。
- 提起诉讼：在收集到足够证据并咨询律师后，您可以向法院提起诉讼，要求小三返还其非法获取的夫妻共同财产。在诉讼过程中，您应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够公正、及时地审理案件。
后续行动建议：
- 如果您决定起诉小三返还夫妻共同财产，建议您尽快收集相关证据并咨询专业律师。律师将根据您的具体情况和证据情况，为您制定合适的诉讼策略，并代表您进行维权。
- 在诉讼过程中，您应保持冷静和理性，积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料。同时，您也应关注案件的进展情况，及时与律师沟通并了解案件的最新动态。
特殊场景提醒：
- 如果小三获取的夫妻共同财产已经无法追回或已经灭失，您可能无法要求其全额返还。在这种情况下，您可以根据实际情况和法律规定，要求小三进行适当的赔偿或补偿。
- 如果小三与您的配偶之间存在复杂的经济往来或财产关系，您可能需要更深入地调查和收集证据，以便在诉讼中充分证明您的主张。
相关法规参考：
- 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
- 《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。虽然此条款直接针对的是离婚时的财产分割，但其中的原则和精神同样适用于起诉小三返还夫妻共同财产的情况。