结论：银行根据家属单方面要求止付去世老人账户而未通知另一方家属的行为，可能存在违规之处，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度详细分析：
一、银行止付账户的合法性基础
法律依据：
- 根据《商业银行法》及相关规定，银行在特定情况下有权对账户进行止付，如账户存在异常交易、涉嫌违法犯罪活动，或应司法机关、行政机关要求等。但单纯因家属单方面要求而止付，并非法定止付情形。
- 若银行仅凭部分家属的单方面要求就止付账户，且未核实该要求的合法性及合理性，可能违反了银行应尽的审慎义务。
实际操作中的合规性：
- 银行在处理此类事务时，通常应要求家属提供相关法律文件，如死亡证明、继承权证明等，以确认止付的合法性。
- 若银行未要求提供此类文件，或未对提供的文件进行充分审核，就擅自止付账户，可能构成违规操作。
二、未通知另一方家属的问题
通知义务：
- 银行在止付账户时，有义务通知所有相关利益方，包括其他家属。这是为了保障所有继承人的知情权，避免因信息不对称而引发纠纷。
- 若银行未履行通知义务，可能侵犯了其他家属的合法权益，如继承权、财产管理权等。
法律后果：
- 若因银行未通知而导致另一方家属遭受损失，如无法及时提取账户资金、错过投资机会等，银行可能需承担相应的赔偿责任。
- 另一方家属有权向银行提出异议，要求银行恢复账户的正常使用或赔偿损失。
三、具体情境下的分析
若家属之间存在争议：
- 若去世老人的家属之间对账户资金的处理存在争议，银行应谨慎处理，避免卷入家庭纠纷。
- 在此情况下，银行更应履行通知义务，确保所有家属都能了解账户情况，并参与争议解决。
若银行已尽到合理审查义务：
- 若银行在止付账户前，已要求家属提供相关法律文件，并进行了充分审核，但因家属提供的信息不完整或存在误导，导致银行未能通知另一方家属，银行可能无需承担全部责任。
- 但银行仍应积极采取措施，如协助家属联系其他继承人、提供账户信息等，以减轻可能的法律后果。
四、建议与措施
对于家属：
- 若发现银行擅自止付去世老人账户且未通知其他家属，应及时与银行沟通，要求银行恢复账户正常使用或提供合理解释。
- 若沟通无果，可向银行监管部门投诉或寻求法律援助，维护自身合法权益。
对于银行：
- 应加强内部管理，完善止付账户的操作流程，确保在止付前充分审核家属提供的法律文件，并履行通知义务。
- 若因特殊情况无法及时通知所有家属，应记录原因并尽快采取补救措施，以降低法律风险。
最后，若您在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的专业律师，我将竭诚为您提供全面、准确的法律解答。