结论：针对您提出的“私营公司用我的学历办理职称证书拒不归还很多年”的问题，这涉及到您的个人权益保护及可能的法律责任问题。以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议。
一、法律背景与权益分析
个人学历与职称证书的归属：
- 学历证书和职称证书是您个人学习和职业成就的证明，其所有权归您个人所有。公司无权擅自使用您的学历信息办理职称证书，更无权长期扣留不还。
公司的行为性质：
- 公司未经您同意使用您的学历信息办理职称证书，可能构成对您个人信息的侵犯。若公司以此谋取不正当利益或给您造成损失，还可能涉及欺诈、侵权等法律责任。
二、法律建议与行动步骤
与公司沟通协商：
- 首先，您可以尝试与公司进行友好沟通，明确表达您的诉求，要求公司立即归还您的职称证书，并停止使用您的学历信息。在沟通过程中，保留好相关证据，如聊天记录、邮件等。
发送律师函：
- 如果沟通无果，您可以考虑委托律师向公司发送律师函，正式要求公司归还职称证书并承担相应法律责任。律师函具有法律效应，往往能促使对方重视并采取行动。
提起民事诉讼：
- 若公司仍拒不归还，您可以向法院提起民事诉讼，要求公司归还职称证书、赔偿损失，并可能要求公司承担因侵权行为给您带来的其他不利后果的赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明公司的侵权行为及给您造成的损失。
报警处理：
- 如果公司的行为涉嫌犯罪（如诈骗、侵犯公民个人信息罪等），您可以向公安机关报案，要求追究公司的刑事责任。
三、可能面临的法律后果与预防措施
公司可能面临的法律后果：
- 公司可能因侵犯您的个人信息权、欺诈等行为承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。若行为严重，还可能面临行政处罚或刑事责任。
您的预防措施：
- 在未来，建议您加强个人信息的保护意识，不要轻易将学历证书等重要证件交给他人使用。同时，定期查询自己的个人信息使用情况，及时发现并制止侵权行为。
四、特殊情况考虑
- 如果公司使用您的学历信息办理职称证书是为了公司利益，且您曾默许或参与过相关过程（尽管这并不改变证书的所有权归属），在协商或诉讼时可能需要考虑这一因素对责任划分的影响。但无论如何，公司长期扣留您的职称证书都是不合法的。
最后，我理解这类问题可能给您带来不少困扰和担忧。请放心，我会尽我所能为您提供专业的法律支持和建议。如果您有任何进一步的问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。