结论：员工续签合同期间请假，企业应首先确认请假性质及合同续签的具体情况，再根据实际情况采取相应措施。以下从不同角度进行详细分析：
一、请假性质与合同续签的关系
病假或事假：
- 若员工因病或事假需要请假，且请假时间不影响合同续签的协商和签署流程，企业应正常处理请假申请，并在员工返岗后继续完成合同续签手续。
- 若请假时间较长，可能影响到合同续签的协商进程，企业应与员工沟通，协商确定一个双方都能接受的续签时间，或者考虑在员工请假期间通过邮寄、电子邮件等方式完成续签手续（需确保员工能够收到并确认续签内容）。
年假或其他带薪休假：
- 员工在年假或其他带薪休假期间，享有正常的工资待遇和合同权益。企业应尊重员工的休假权利，并在员工休假结束后继续处理合同续签事宜。
二、合同续签的具体操作
提前沟通：
- 在合同到期前，企业应与员工就续签事宜进行提前沟通，明确续签的意愿、条件、期限等关键信息。
- 若员工在沟通期间提出请假申请，企业应了解请假原因和时间，评估对续签进程的影响，并据此作出合理安排。
续签手续：
- 合同续签应遵循一定的法律程序和规定，包括但不限于双方协商一致、签署书面续签协议等。
- 若员工因请假无法亲自到场签署续签协议，企业可考虑通过邮寄、电子邮件等方式发送续签协议，并要求员工在收到后确认签署（需确保员工能够收到并理解续签内容，且签署过程符合法律规定）。
三、法律风险与应对
合同到期未续签的风险：
- 若合同到期后未及时续签，且员工继续在企业工作，可能形成事实劳动关系，企业需承担相应的法律责任。
- 因此，企业应密切关注合同到期时间，及时与员工沟通续签事宜，避免法律风险。
请假期间的权益保障：
- 员工在请假期间享有正常的工资待遇和合同权益，企业不得因员工请假而拒绝续签合同或降低续签条件。
- 若企业因员工请假而采取不当措施，可能引发劳动争议或法律纠纷，企业应谨慎处理。
四、实际操作建议
制定明确的续签流程：
- 企业应制定明确的合同续签流程，包括沟通、协商、签署等环节，确保续签过程合法、合规、有序。
加强与员工的沟通：
- 在合同续签期间，企业应加强与员工的沟通，了解员工的意愿和需求，及时解答员工的疑问，确保续签过程顺利进行。
保留相关证据：
- 企业应保留与合同续签相关的所有证据，包括沟通记录、续签协议等，以备不时之需。
如有更多关于劳动工伤或合同纠纷的具体问题，可以直接向我咨询。我将结合你的实际情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。