结论：去对方家中找他谈关于收钱做工不合格且不返工的问题，本身并不直接构成违法，但需注意方式方法和限度，避免采取过激或非法手段，否则可能引发法律责任。
分析说明：
合法沟通与协商：
- 当遇到对方收钱后做工不合格且拒绝返工，同时联系不上的情况时，去对方家中找他谈是一种尝试解决问题的方式。从法律角度来看，这种行为本身并不违法，因为它属于双方之间的民事纠纷解决尝试。
- 在沟通过程中，应保持冷静和理性，避免使用威胁、恐吓或暴力等非法手段。合法、和平的沟通是解决问题的关键。
注意方式方法和限度：
- 在去对方家中找他谈时，应尊重对方的隐私和人身安全。不要强行闯入对方住宅，也不要在对方不愿沟通时纠缠不休。
- 如果对方拒绝沟通或态度恶劣，应考虑通过其他合法途径解决问题，如寻求第三方调解、提起民事诉讼等。
可能引发的法律责任：
- 如果在沟通过程中采取了过激或非法手段，如威胁、恐吓、暴力等，可能构成违法行为，如侵犯他人人身权利、扰乱社会秩序等，从而引发法律责任。
- 此外，如果未经对方同意擅自进入其住宅，也可能构成非法侵入住宅罪，虽然这种情况较为罕见，但仍需注意避免。
行动建议：
- 尝试其他联系方式：在去对方家中找他谈之前，可以尝试通过其他方式联系对方，如电话、短信、电子邮件等，看是否能达成沟通。
- 寻求第三方帮助：如果无法直接联系上对方或沟通无果，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会、行业协会等。
- 考虑法律途径：如果问题无法通过协商解决，且涉及金额较大或对方行为恶劣，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼要求对方承担违约责任或赔偿损失。
后续思考依据：
- 在处理此类纠纷时，应始终遵循合法、和平、理性的原则，避免采取过激或非法手段。
- 如果对方行为涉嫌违法或犯罪，应及时向公安机关报案，由公安机关依法处理。
- 在整个过程中，保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时证明自己的权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。