劳动合同在一般情况下不能自动延续到工伤结束，但在特定法定情形下可以顺延至相应情形消失时终止，其中就包括工伤医疗期。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的劳动合同终止
劳动合同的续订通常需要双方当事人协商一致。在劳动合同期满时，如果双方没有明确表态继续劳动关系，那么合同将视为终止。这种情况下，如果用人单位希望续签而劳动者不愿，或者劳动者希望续签而用人单位不同意，就可能会涉及经济补偿的问题。一般来说，除非用人单位维持或提高原劳动合同条件而劳动者拒绝续签，否则终止固定期限劳动合同时，用人单位需要按照劳动者的工作年限支付经济补偿金。
二、特殊情形下的法定顺延
在以下法定情形下，劳动合同应当续延至相应情形消失时终止，其中就包括工伤医疗期：
医疗期：劳动者因患病或非因工负伤，在规定的医疗期内，劳动合同期满时应当续延至医疗期满。这意味着，如果劳动者在劳动合同期满时仍处于工伤医疗期内，那么劳动合同将自动顺延至医疗期结束。
其他法定顺延情形：除了医疗期外，还有孕期、产期、哺乳期，职业病检查与观察期，老员工保护等情形下，劳动合同也可能需要顺延。不过，这些情形与工伤医疗期不同，但同样体现了法律对劳动者特殊权益的保护。
三、约定顺延
除了法定顺延外，用人单位与劳动者还可以在劳动合同中约定顺延条款。例如，双方可以约定在特定项目完成前合同自动延续。但需要注意的是，此类约定必须符合法律法规的规定，不得违反强制性规定和公序良俗，并且应当明确具体以避免歧义。
四、法律建议与实践操作
及时沟通：在劳动合同期满前，用人单位应与劳动者及时沟通续签事宜，了解劳动者的意愿和身体状况，以便做出合理的决策。
遵守法律规定：用人单位在处理劳动合同续签和顺延问题时，必须严格遵守法律法规的规定，确保劳动者的合法权益得到保障。
完善合同条款：为了避免纠纷和误解，用人单位在与劳动者签订劳动合同时，应尽可能完善合同条款，明确约定合同期限、续签条件、顺延情形等关键内容。
关注工伤医疗期：对于因工伤需要医疗期的劳动者，用人单位应特别关注其医疗期的情况，确保在医疗期内不擅自终止劳动合同，并在医疗期结束后根据实际情况做出合理的决策。
举例说明：假设一位劳动者在劳动合同期满前因工伤入院治疗，且医疗期预计将持续到劳动合同期满之后。在这种情况下，根据法律规定，劳动合同应当顺延至医疗期结束。因此，用人单位不能擅自终止劳动合同，而需要等待医疗期结束后根据实际情况与劳动者协商续签或终止合同。
如果您在劳动合同续签或顺延方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。