结论：在施工后结算阶段，若对方不提供图纸，即使法院发出调查令后对方仍不提供，您可以采取以下措施来维护自身权益：申请法院强制执行、申请证据保全、利用其他证据进行结算以及考虑追究对方违约责任。
详细分析：
申请法院强制执行调查令：
- 当法院发出调查令后，若对方仍不配合提供图纸，这实际上构成了对法院命令的抗拒。在此情况下，您可以向法院申请强制执行调查令，要求法院采取必要的强制措施，如罚款、拘留等，以迫使对方提供图纸。
申请证据保全：
- 如果图纸对于结算至关重要，且您担心对方可能会销毁或篡改图纸，您可以向法院申请证据保全。证据保全是指法院在诉讼前或诉讼中，对可能灭失或以后难以取得的证据，采取查封、扣押、拍照、录音、录像、复制、鉴定、勘验、制作笔录等方法，予以固定和保存的行为。通过证据保全，您可以确保图纸作为证据的真实性和完整性。
利用其他证据进行结算：
- 如果对方确实无法提供图纸，或者您无法通过法律手段获取图纸，您可以考虑利用其他证据进行结算。例如，您可以收集施工过程中的照片、视频、施工日志、验收报告等材料，这些材料可以在一定程度上反映施工情况和工程量，从而作为结算的依据。当然，这需要您在施工过程中就注重证据的收集和保存。
追究对方违约责任：
- 如果对方不提供图纸的行为违反了合同约定或法律规定，您还可以考虑追究对方的违约责任。根据合同法的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，您可以要求对方赔偿因不提供图纸而给您造成的损失。
后续行动建议：
- 在采取上述措施前，建议您先与对方进行沟通协商，尝试通过友好方式解决问题。如果协商无果，再考虑采取法律手段。
- 在采取法律手段时，务必确保您的行为符合法律规定和程序要求，以免因程序不当而影响您的权益。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以考虑聘请专业律师协助您处理此事。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院有权发出调查令，要求有关单位或个人提供与案件有关的证据。对于拒不执行法院调查令的行为，法院可以采取强制措施。
- 同时，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定履行合同义务。如果一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定，应当承担违约责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。