结论：公司分包劳务给个人产生质量问题，一般不能直接起诉个人合同诈骗，但需根据具体情况判断是否存在合同诈骗的构成要件。

分析：

1. 合同诈骗的构成要件：

   • 合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的行为。
   • 要构成合同诈骗罪，必须满足四个要件：一是以非法占有为目的；二是在签订、履行合同过程中实施欺骗行为；三是骗取对方财物；四是数额较大。

2. 质量问题与合同诈骗的区别：

   • 质量问题通常指的是劳务提供者未按照合同约定的标准或要求完成工作，导致工作成果存在缺陷或不符合要求。
   • 合同诈骗则涉及欺骗行为，如虚构事实、隐瞒真相等，以骗取对方财物。
   • 单纯的质量问题，并不直接等同于合同诈骗。除非有证据表明个人在签订或履行合同过程中存在欺骗行为，且目的是非法占有公司财物。

3. 可能的法律途径：

   • 如果个人确实存在质量问题，公司可以依据合同约定或相关法律规定，要求个人承担违约责任，如修复、重做、赔偿损失等。
   • 如果公司有证据表明个人在签订或履行合同过程中存在欺骗行为，且符合合同诈骗罪的构成要件，公司可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查，并可能由检察院提起公诉。

4. 建议：

   • 在处理此类问题时，公司应首先收集并保存相关证据，如合同、工作记录、沟通记录等，以证明个人的违约行为或欺骗行为。
   • 如果质量问题严重且个人拒绝承担责任，公司可以考虑通过法律途径解决，如提起民事诉讼或向公安机关报案。
   • 在采取法律行动前，建议公司咨询专业律师，以评估案件的可行性和风险，并制定合适的法律策略。

后续行动建议：

• 如果公司认为个人存在合同诈骗的嫌疑，应尽快收集相关证据，并向公安机关报案。
• 如果公司主要关注的是质量问题，可以考虑与个人协商解决，或依据合同约定提起民事诉讼要求赔偿。
• 在任何情况下，都建议公司咨询专业律师，以确保法律行动的合法性和有效性。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。