官司没有立案时，律师费是否可以退还，主要取决于委托代理合同的约定以及律师实际提供的服务量。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同约定的决定性作用
明确不可退情形：
- 若委托代理合同中明确规定，无论案件以何种方式结束（包括未立案、和解、撤诉等），律师费均不予退还，则委托人需按约支付全额费用。例如，合同条款中写明“本合同签订后，已收取的律师费在任何情况下概不退还”。
特定条件下可退情形：
- 若合同中有具体条款规定在某些特定情形下（如未立案）可以退还部分或全部律师费，如“若案件未立案，退还X%的律师费”，则应严格按照该约定执行退款。
二、合同未明确时的处理原则
当委托代理合同未对律师费退还问题作出明确约定时，应综合考虑以下因素：
律师实际工作量：
- 律师在接受委托后所投入的时间、精力和完成的工作量是判断律师费是否应退还的重要依据。若律师已完成大量工作，如法律咨询、案情分析、法律文书起草、证据收集等，即使案件未立案，一般也不会全额退还律师费。
未立案的原因：
- 不符合起诉条件：如原告不适格、被告不明确、缺乏具体诉讼请求和事实理由等，导致法院不予受理。这种情况下，律师费是否退还需看合同中是否有相关约定，以及律师是否已提供实质性服务。
- 材料不全或错误：如起诉状内容欠缺、证据材料不完整等，导致法院无法立案。若因律师疏忽导致，可与律师协商部分退款；若因当事人原因，则律师费一般不退。
- 超出管辖范围：如案件不属于该法院管辖，律师应协助当事人向有管辖权的法院提起诉讼。此过程中产生的律师费，除非合同另有约定，否则一般不退。
- 政策或法规变化：如涉及新型法律问题或政策调整，导致案件无法立案。这种情况下，律师费的处理也需依据合同约定，并考虑律师的实际工作量。
三、特殊情况说明
- 律师过错导致的不立案：若律师因疏忽或专业能力不足导致案件无法立案，当事人可依据《律师法》要求退还费用或赔偿损失。例如，律师未及时提交材料导致超过诉讼时效，则需承担责任。
- 不可抗力因素：如政策调整、自然灾害等不可预见事件导致无法立案，律师费一般不退还，但可通过协商解决。
四、建议与措施
- 签订详细合同：在委托前明确服务内容、费用标准及退款条件，尤其针对立案失败情形设定专门条款。
- 保留沟通记录：保存与律师的往来邮件、聊天记录等证据，以便发生纠纷时证明律师履职情况。
- 及时协商处理：发现立案困难时应主动与律师沟通，通过补充材料、调整策略等方式争取立案，避免直接进入退费争议。若协商不成，可以向当地律师协会或司法行政部门反映情况并寻求调解，必要时还可以通过诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
总结来说，官司没有立案时律师费是否退还，需根据合同约定、律师实际工作量以及未立案的原因等多方面因素综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。