关于“没有立案律师费一次性付了还能退吗”的问题，结论前置如下：
- 若律师尚未开展实质性工作，通常可以协商退还部分或全部律师费。
- 若律师已开展实质性工作，则可能根据工作进度和合同约定，退还部分费用或不予退还。
详细分析如下：
一、合同约定与退款依据
- 合同约定优先：首先，需要查看您与律师事务所或律师签订的委托合同中，是否有关于律师费退还的具体条款。如果合同中有明确约定，如“若案件未立案，律师费全额退还”或“根据工作进度退还相应比例律师费”等，那么应按照合同约定执行。
- 无约定时的处理：如果合同中没有明确约定，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。这意味着，如果律师尚未开展实质性工作，您有权要求退还全部或部分律师费。
二、律师工作进度与退款
- 未开展实质性工作：如果律师在收取律师费后，尚未开展任何实质性工作，如未进行案件分析、未准备诉讼材料、未与对方当事人或法院进行沟通等，那么您有权要求退还全部律师费。
- 已开展实质性工作：如果律师已经开展了实质性工作，如进行了案件分析、准备了诉讼材料、与对方当事人或法院进行了沟通等，那么根据工作进度和合同约定，您可能只能要求退还部分律师费或不予退还。此时，您可以与律师事务所或律师协商，根据实际工作量和服务内容来确定退还比例。
三、实际操作与注意事项
- 及时沟通与协商：如果您希望退还律师费，应及时与律师事务所或律师进行沟通，说明您的诉求和理由。在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量通过协商解决问题。
- 保留证据与合同：在沟通过程中，务必保留好相关证据，如委托合同、支付凭证、沟通记录等。这些证据将有助于您在协商或诉讼中维护自己的权益。
- 合理主张权益：在主张退款时，应合理、合法地提出要求。避免过度维权或采取不当手段，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
举例说明：
假设您与律师事务所签订了一份委托合同，约定律师费为1万元，若案件未立案则全额退还。在支付律师费后，律师尚未开展任何实质性工作，案件也未立案。此时，您有权要求律师事务所退还全部1万元律师费。
再假设另一种情况，律师已经开展了实质性工作，如进行了案件分析、准备了诉讼材料等，但案件仍未立案。此时，您可以与律师事务所协商，根据实际工作量和服务内容来确定退还比例。例如，双方协商确定退还50%的律师费，即5000元。
最后建议：
如果您在退还律师费的过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况和合同约定，为您提供专业的法律建议和帮助。