关于您提出的“离婚案件没开庭也没有立案可以退律师费吗”的问题，我可以从以下几个方面为您详细解答：

结论前置：是否能退律师费，主要取决于您与律师之间签订的委托合同中的约定。

1. 合同约定明确：

   • 如果您的委托合同中明确规定了未开庭或未立案情况下的退费条款，包括退费的比例、条件等，那么应当按照合同中的约定执行。

2. 合同无明确约定：

   • 如果合同中未对此类情况进行明确约定，退费事宜则可能需要通过双方协商来解决。在这种情况下，律师可能会考虑已经投入的工作时间、工作量以及案件准备的进展等因素，来确定是否能够退费以及退费的具体金额。

3. 通常做法：

   • 在实践中，即使案件未开庭或未立案，如果律师已经进行了大量的前期准备工作，如收集证据、起草诉状等，那么退费可能会受到一定影响，通常不会全额退还。律师可能会根据工作进展情况，按一定比例退还剩余未开展服务对应的费用。

法律建议：

• 在与律师协商退费事宜时，建议您保持沟通顺畅，明确表达您的诉求和期望。
• 如果双方无法达成一致，您可以考虑寻求当地律师协会或相关监管机构的帮助，以寻求更专业的调解或解决方案。

总之，退律师费的具体事宜需要依据您与律师之间签订的委托合同来确定。如果合同中有明确约定，则按约定执行；如果合同无明确约定，则需要双方通过协商来达成一致。希望这些解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。