结论：交通事故造成人员死亡被量刑1年，是否会被开除公职，这主要取决于公职人员的具体身份以及所在单位的相关规定，一般情况下，若公职人员被依法判处刑罚，很可能会面临开除公职的处分，但并非绝对。以下从多个角度进行详细分析：
一、公职人员身份与处分规定
公务员：
- 根据《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员因犯罪受过刑事处罚的，应当给予开除处分。这意味着，如果公职人员是公务员，且因交通事故造成人员死亡被量刑1年（即被判处有期徒刑），那么其很可能会面临开除公职的处分。
事业单位工作人员：
- 对于事业单位工作人员，如果因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，根据《事业单位工作人员处分暂行规定》等相关规定，也通常会给予开除处分。但具体处分还需根据单位内部规定和实际情况来确定。
国有企业员工：
- 国有企业员工的处分规定可能因企业而异，但一般来说，如果员工因犯罪被判处有期徒刑，企业也有权根据内部规定给予开除处分。不过，这并非绝对，具体还需看企业规章制度和劳动合同中的约定。
二、量刑与开除公职的关系
- 量刑1年表明公职人员因交通事故造成人员死亡被判处有期徒刑，这是刑事处罚的一种。在大多数情况下，被判处有期徒刑的公职人员会面临开除公职的处分，因为这符合相关法律法规对公职人员行为规范的要求。
- 然而，也存在一些特殊情况，如公职人员因过失犯罪被判处有期徒刑且情节较轻，或者存在其他从轻、减轻处分的情节，那么单位可能会根据具体情况考虑是否给予开除处分。但这种情况相对较少，且需要严格的法律程序和证据支持。
三、单位内部规定与实际操作
- 除了法律法规外，公职人员所在单位的内部规定也会对其是否被开除公职产生影响。不同单位可能有不同的处分标准和程序，因此在实际操作中，需要具体了解单位的相关规定。
- 此外，即使单位有开除公职的规定，也需要遵循一定的法律程序，如听取公职人员的申辩、进行调查核实等。因此，公职人员在面临开除处分时，也有权依法维护自己的合法权益。
四、建议与注意事项
- 了解单位规定：公职人员应首先了解自己所在单位的相关规定，明确在何种情况下会面临开除公职的处分。
- 咨询专业律师：如果公职人员面临开除公职的处分，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径。
- 积极应对：在面临开除公职的处分时，公职人员应积极应对，配合单位的调查和处理程序，同时依法维护自己的合法权益。
最后，交通事故造成人员死亡被量刑1年是否会被开除公职，取决于公职人员的具体身份、所在单位的相关规定以及案件的具体情况。如果您或您身边的人面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。