结论：楼下业主在楼上将放衣服柜子位置改成卫生间的情况下，确实有可能可以起诉，但具体能否起诉以及起诉的依据和结果，需要根据实际情况和相关法律法规进行综合判断。以下从几个关键角度进行分析：

1. 相邻权保护角度：

   • 根据《民法典》中关于相邻关系的规定，业主在行使自己权利的同时，不得损害其他业主的合法权益。楼上业主将原本用于放置衣服柜子的位置改为卫生间，可能会改变房屋的结构和功能，进而对楼下业主的生活造成影响，如噪音、异味、渗水等。
   • 如果楼下业主能够证明楼上业主的改造行为确实对其造成了实质性的损害或不便，且这种损害或不便超出了正常容忍范围，那么楼下业主有权依据相邻权的相关规定，要求楼上业主停止侵害、恢复原状或赔偿损失。在协商无果的情况下，楼下业主可以向法院提起诉讼。

2. 房屋结构安全角度：

   • 房屋的结构安全是至关重要的。楼上业主擅自改变房屋结构，将非卫生间区域改为卫生间，可能涉及房屋承重结构的改动，这会对房屋的整体安全性构成威胁。
   • 如果楼下业主担心楼上业主的改造行为会影响房屋结构安全，可以要求楼上业主提供相关的结构安全证明或进行专业鉴定。若鉴定结果显示改造行为确实存在安全隐患，楼下业主不仅可以要求楼上业主恢复原状，还可以向相关部门举报，要求对楼上业主进行处罚。在必要时，楼下业主也可以提起诉讼，要求楼上业主承担因改造行为导致的房屋结构安全问题的法律责任。

3. 物业管理规定角度：

   • 小区物业管理规定通常会对业主的装修行为进行规范，以维护小区的整体环境和秩序。如果楼上业主的改造行为违反了物业管理规定，楼下业主可以向物业公司投诉，要求物业公司进行制止和纠正。
   • 若物业公司未能有效履行管理职责，楼下业主也可以考虑将物业公司作为共同被告提起诉讼，要求其承担相应的管理责任。不过，这通常是在楼上业主和物业公司均存在过错的情况下才会考虑的策略。

建议与行动指南：

• 收集证据：楼下业主应首先收集相关证据，如照片、视频、噪音监测记录、渗水情况记录等，以证明楼上业主的改造行为确实对其造成了损害或不便。
• 协商沟通：在收集到足够证据后，楼下业主可以尝试与楼上业主进行协商沟通，寻求和解方案。如果协商无果，再考虑采取法律手段。
• 咨询专业律师：在决定提起诉讼前，楼下业主应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险，以便做出更明智的决策。
• 提起诉讼：如果协商和咨询均未能解决问题，楼下业主可以向法院提起诉讼，要求楼上业主承担相应的法律责任。

后续思考：在处理此类物业纠纷时，除了关注法律层面的规定和程序外，还应考虑如何通过社区调解、业主委员会介入等非诉讼方式解决问题，以维护邻里关系的和谐与稳定。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。