结论前置：楼上装修在房间上面私自装个卫生间，这种行为可能涉及违法，您是有权起诉的，但具体是否构成违法及能否起诉成功，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从建筑结构安全角度
可能违反建筑安全规定：
- 房屋的原始设计有其特定的承重和结构布局，私自改变房屋结构，如在房间上方增设卫生间，可能破坏原有的承重结构，影响整栋楼的安全。根据《住宅室内装饰装修管理办法》第五条：“住宅室内装饰装修活动，禁止未经原设计单位或者具有相应资质等级的设计单位提出设计方案，变动建筑主体和承重结构。”若楼上业主的行为违反了此规定，您有权向相关部门投诉，并可能通过法律途径要求其恢复原状或赔偿损失。
可能引发邻里纠纷：
- 私自增设卫生间还可能引发漏水、噪音等邻里纠纷。若因此给您造成损失，如房屋损坏、生活受扰等，您有权要求楼上业主承担赔偿责任。在协商无果的情况下，您可以通过诉讼途径维护自己的合法权益。
二、从物业管理角度
可能违反物业管理规定：
- 大多数小区都有物业管理规定，对业主的装修行为进行规范。若楼上业主的装修行为违反了物业管理规定，如未经批准擅自改变房屋结构或用途，物业公司有权要求其停止违规行为，并可能采取相应的处罚措施。若物业公司未能有效制止，您也可以向物业公司提出投诉，并要求其协助解决纠纷。
物业公司可能承担连带责任：
- 若物业公司对楼上业主的违规行为未尽到管理职责，导致您遭受损失，物业公司可能需承担一定的连带责任。在这种情况下，您可以将楼上业主和物业公司作为共同被告提起诉讼。
三、从法律诉讼角度
起诉条件：
- 要起诉楼上业主，您需要准备充分的证据，如照片、视频、物业证明、鉴定报告等，以证明楼上业主的装修行为确实给您造成了损失或影响了您的正常生活。同时，您需要明确自己的诉讼请求，如要求楼上业主停止违规行为、恢复原状、赔偿损失等。
诉讼流程：
- 您可以先尝试与楼上业主进行协商，看能否达成和解。若协商无果，您可以向当地的人民调解委员会申请调解。若调解仍无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要遵循法院的诉讼程序，如提交起诉状、参加庭审等。
四、建议与注意事项
及时取证：
- 一旦发现楼上业主有违规装修行为，您应及时取证，如拍照、录像等，以便在后续的协商或诉讼中作为证据使用。
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，您应保持冷静与理性，避免与楼上业主发生直接冲突。通过合法途径维护自己的权益是更为明智的选择。
咨询专业律师：
- 若您对法律程序或诉讼策略不熟悉，建议咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我擅长处理房产纠纷和婚姻家庭领域的问题）。律师可以为您提供专业的法律意见和诉讼指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。
综上所述，楼上装修在房间上面私自装个卫生间，这种行为可能涉及违法，您是有权起诉的。但具体是否构成违法及能否起诉成功，需结合实际情况判断。若您遇到此类问题，建议及时取证并咨询专业律师（直接向我提问即可），以便更好地维护自己的合法权益。