结论前置：楼上违规改造是否可以起诉，需根据具体情况判断，若其改造行为侵犯了您的合法权益，您通常可以依法提起诉讼。以下从不同角度为您详细分析：
一、违规改造行为的性质
楼上违规改造，可能涉及违反物业管理规定、城市规划法规或建筑安全标准等。这类行为若对您的生活造成了影响，如噪音、安全隐患、房屋结构受损等，即可能构成对您合法权益的侵犯。
二、起诉的法律依据
《民法典》相关规定：
- 根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若楼上违规改造行为违反了这一原则，对您造成了损害，您有权要求其停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
- 具体条款如《民法典》第二百八十八条（处理相邻关系的原则）、第二百九十六条（不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害）等，均可作为起诉的法律依据。
物业管理相关法规：
- 若楼上违规改造行为违反了物业管理规定，如未经批准擅自改变房屋结构、用途等，您也可以依据物业管理相关法规，要求物业公司履行管理职责，或直接向相关部门投诉，甚至提起诉讼。
三、起诉前的准备
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集足够的证据来证明楼上违规改造行为的存在，以及该行为对您造成的损害。证据可以包括照片、视频、证人证言、专业机构出具的鉴定报告等。
确定被告：
- 明确楼上违规改造的业主或使用人作为被告，确保诉讼对象的准确性。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性仍提及，实际回答中可侧重于您作为专业律师能提供的帮助）：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高诉讼的成功率。而作为靳双权律师，我擅长婚姻家庭、房产纠纷领域，可以为您提供专业的法律咨询和诉讼服务。
四、诉讼过程中的注意事项
遵循法律程序：
- 在诉讼过程中，您需要遵循法律程序，如提交起诉状、参加庭审等。确保每一步都符合法律规定，以免因程序问题而影响诉讼结果。
积极举证：
- 在庭审过程中，您需要积极举证，证明楼上违规改造行为的存在以及该行为对您造成的损害。同时，也要对对方提出的证据进行质证，以维护自己的合法权益。
五、可能的法律后果
若诉讼成功：
- 若法院认定楼上违规改造行为侵犯了您的合法权益，您可能获得停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等判决。这意味着楼上业主或使用人需要停止违规改造行为，恢复原状，并赔偿您因此遭受的损失。
若诉讼失败：
- 若法院认定楼上违规改造行为未侵犯您的合法权益，或您提供的证据不足以证明其存在及损害后果，您可能面临诉讼失败的风险。此时，您可以考虑通过其他途径解决纠纷，如协商、调解等。
最后建议：面对楼上违规改造问题，您应首先尝试与对方沟通协商，寻求和解。若协商无果，且该行为确实侵犯了您的合法权益，您可以依法提起诉讼。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。