楼上隔断房是否可以起诉，需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、若楼上隔断房影响你的正常生活，且存在违规行为

如果楼上将房屋隔断后出租，且这种隔断行为违反了当地的房屋管理规定或建筑安全标准，比如改变了房屋原有结构、影响了消防安全等，同时这种违规行为又对你的正常生活造成了实质性影响，如噪音干扰、安全隐患等，那么你有权向相关部门投诉，并可能基于相邻权受到侵害而向法院提起诉讼。

• 法律依据：根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果楼上隔断房的行为违反了这一原则，并给你造成了损害，你应当有权要求其停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
• 操作建议：在此情况下，建议你先收集相关证据，如现场照片、视频、噪音检测报告等，以证明楼上隔断房的行为确实对你造成了影响。然后，你可以先尝试与楼上业主或租户进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，你可以向当地的房屋管理部门或城市管理部门投诉，要求他们进行调查和处理。如果问题仍然得不到解决，你可以考虑向法院提起诉讼。

二、若楼上隔断房未影响你的正常生活，但存在违规行为

如果楼上隔断房的行为虽然违规，但并未对你的正常生活造成实质性影响，那么你可能无法直接基于相邻权受到侵害而提起诉讼。不过，你仍然可以向相关部门投诉，要求他们对违规行为进行查处。

• 法律依据：虽然这种情况下你可能无法直接提起诉讼，但相关部门有责任对违规行为进行查处，以维护公共利益和建筑安全。
• 操作建议：你可以向当地的房屋管理部门、城市管理部门或消防部门等投诉，提供楼上隔断房违规的相关证据，要求他们进行调查和处理。

三、若楼上隔断房行为合法，或未违反相关规定

如果楼上的隔断房行为并未违反当地的房屋管理规定或建筑安全标准，或者虽然进行了隔断但并未用于出租等商业用途，那么你可能无法对此提起诉讼。

• 法律依据：在这种情况下，楼上业主或租户的行为并未违反法律规定，因此你无法基于法律条款要求他们承担责任。
• 操作建议：如果楼上的隔断房行为并未对你造成实质性影响，建议你尝试与楼上业主或租户进行友好沟通，看是否能够达成共识，比如通过增加隔音材料等方式减少噪音干扰。

总结与建议：楼上隔断房是否可以起诉，关键在于其行为是否违反了法律规定，以及是否对你的正常生活造成了实质性影响。如果确实存在违规行为且对你造成了影响，你有权向相关部门投诉并可能提起诉讼。如果问题复杂或难以解决，建议你咨询专业律师（即我本人，杨榭律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、房产纠纷领域）以获取更具体的法律建议。