结论：十级工伤鉴定本身对退休的直接影响有限，但它可能通过影响一次性伤残补助金的领取、养老金待遇以及旧伤复发时的医疗待遇等方面，间接与退休后的权益相关联。具体来说，退休后通常不会因十级工伤鉴定而获得额外的一次性补偿，但已领取的一次性伤残补助金不受影响，且在旧伤复发时仍可享受工伤医疗待遇。
详细分析：
一次性伤残补助金：
- 根据《工伤保险条例》第三十七条，职工因工致残被鉴定为十级伤残的，可以从工伤保险基金获得7个月的本人工资作为一次性伤残补助金。这一待遇在劳动能力鉴定结论作出时即可结算，与是否退休无关。因此，如果您在退休前已经被鉴定为十级工伤，那么您应该已经或将会获得这一补助金，它不会因为您的退休而受到影响。
一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金：
- 这两项补助金的支付前提通常是劳动合同期满终止或职工本人提出解除劳动合同。退休导致的劳动合同终止并不符合这一条件，因此，退休的工伤职工通常不再享受这两项补助金。不过，也有部分地区可能有特殊规定，比如工伤职工退休时因工伤导致的医疗依赖等实际情况仍然存在，且符合当地规定条件的，可能会在计算退休待遇时进行适当补差支付。但这并非普遍适用，需要参照您所在地的具体政策法规。
养老金待遇：
- 工伤十级本身不直接影响养老金的计算，但可能因工伤期间的工资待遇、缴费情况等间接对养老金产生影响。例如，工伤可能导致您在工作期间的工资收入降低，进而影响养老金的缴费基数，从而间接影响退休后的养老金待遇水平。不过，这种影响是间接的，且具体程度取决于多种因素，如工伤期间的工资减少幅度、缴费年限等。
旧伤复发医疗待遇：
- 根据《工伤保险条例》第三十八条，工伤职工工伤复发且确认需要治疗的，仍可享受工伤医疗待遇。这意味着，即使您已经退休，如果您的工伤部位旧伤复发且需要治疗，您仍然可以从工伤保险基金获得相关医疗费用等保障。
建议与注意事项：
- 如果您尚未退休且已经被鉴定为十级工伤，建议您及时了解并领取一次性伤残补助金，以确保自己的权益得到保障。
- 在退休前，您可以咨询当地社保部门或了解相关政策，以明确退休后可能享受的工伤相关待遇。
- 退休后，如果您工伤部位旧伤复发，请及时就医并申请工伤医疗待遇，以减轻经济负担。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。