结论：劳务公司将工程承包给个人是否合法需分情况讨论，发生工伤后保险公司是否赔付也取决于具体情形。以下为你详细分析：
劳务公司将工程承包给个人是否合法
- 若工程属于建设工程范畴
根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，从事建筑活动的建筑施工企业、勘察单位、设计单位和工程监理单位，应当具备相应资质条件，并在其资质等级许可的范围内从事建筑活动。建设工程承包方必须是具有相应资质的单位，个人不具备承接建设工程的资质。所以，劳务公司将建设工程承包给个人是违法的，这种行为可能面临行政处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款等。
- 若工程不属于建设工程范畴
对于一些小型的、非建设工程的劳务作业，法律并没有明确禁止劳务公司将其承包给个人。例如一些简单的家庭装修中的部分劳务工作，如搬运、清理等，劳务公司可以与个人签订劳务合同，将相关劳务作业承包给个人完成。但需要注意的是，即使在这种情况下，劳务公司也需要确保个人具备完成相应劳务作业的能力和条件，并且要遵守相关的劳动法律法规，保障个人的合法权益。
发生工伤保险公司是否赔付
- 若劳务公司为个人购买了工伤保险
如果劳务公司按照规定为承包工程的个人购买了工伤保险，在个人发生工伤事故后，符合工伤保险理赔条件的，保险公司应当按照工伤保险的规定进行赔付。工伤保险的赔付范围通常包括医疗费用、康复费用、住院伙食补助费、交通食宿费、安装配置伤残辅助器具所需费用、生活护理费、一次性伤残补助金、伤残津贴、一次性医疗补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
- 若劳务公司未为个人购买工伤保险
- 劳务公司承担赔偿责任：根据《工伤保险条例》第六十二条第二款规定，依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。所以，如果劳务公司没有为个人购买工伤保险，个人发生工伤后，劳务公司需要承担相应的赔偿责任，按照工伤保险待遇的标准向个人支付相关费用。
- 保险公司商业险赔付情况：如果劳务公司为个人购买了商业意外险等其他保险，在保险合同约定的范围内，个人发生工伤事故后，保险公司可能会根据合同约定进行赔付。但商业险的赔付范围和标准与工伤保险不同，具体取决于保险合同的条款约定。
如果你在劳务承包或工伤赔偿方面还有其他疑问，欢迎直接向我咨询。