是的，如果公司鼓励员工休年假但员工未休，公司通常需要支付相应的工资报酬。以下是对这一问题的详细分析：
法律依据
根据《企业职工带薪年休假实施办法》第十条的规定：“用人单位经职工同意不安排年休假或者安排职工年休假天数少于应休年休假天数，应当在本年度内对职工应休未休年休假天数，按照其日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬，其中包含用人单位支付职工正常工作期间的工资收入。用人单位安排职工休年休假，但是职工因本人原因且书面提出不休年休假的，用人单位可以只支付其正常工作期间的工资收入。”
具体情况分析
公司鼓励但员工未休：
- 如果公司只是鼓励员工休年假，但并未强制或实际安排员工休假，且员工因工作原因或个人原因（非书面提出不休）未能休假，那么公司应当按照上述法规支付员工未休年休假的工资报酬。
- 这里的“日工资收入”通常按照员工本人上年度月平均工资除以月计薪天数（21.75天）来计算。
员工书面提出不休：
- 如果员工因本人原因且书面提出不休年休假，那么公司可以只支付其正常工作期间的工资收入，而无需支付额外的300%工资报酬。
公司实际安排但员工未休：
- 如果公司已经实际安排了员工休年假，但员工因个人原因（非书面提出不休）未能休假，这种情况下的法律责任可能因具体合同条款或公司政策而异。但一般来说，如果公司已经尽到了安排休假的义务，员工未能休假可能不视为公司的过错，公司可能无需支付额外的工资报酬。然而，这并不意味着公司可以完全免除责任，具体还需根据合同和实际情况来判断。不过，在大多数情况下，如果公司已经提供了休假机会而员工未接受，公司通常不会因此承担额外支付工资的责任。但为了保障员工权益，建议公司在安排休假时尽量与员工沟通确认，并保留相关证据。
实际操作建议
- 公司方面：应建立健全的年休假管理制度，明确年休假的安排、申请、审批等流程，并确保员工了解相关政策。同时，公司应尽量安排员工休年假，以避免支付额外的工资报酬。如果确实无法安排，应与员工协商并达成一致意见。
- 员工方面：应了解自己的年休假权益，并在符合条件时及时向公司提出休假申请。如果因工作原因无法休假，应与公司协商并保留相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。