结论：事业单位转企改制后，已经退休人员原则上可以继续享受事业单位退休待遇，但具体是否享受以及享受的标准，需依据改制时的政策规定、退休人员与原单位的协议约定以及地方性法规来确定。以下从不同角度进行详细分析：
一、政策规定角度
国家层面政策：
- 事业单位转企改制通常涉及国家层面的政策指导，这些政策会明确改制过程中退休人员的待遇处理原则。一般来说，为了保障退休人员的合法权益，国家政策会倾向于维持或适当提高其退休待遇，而不是降低。
- 例如，某些政策可能规定，改制后退休人员的基本养老金、医疗保障等福利待遇保持不变，或者按照新的企业退休人员标准进行调整，但调整幅度不低于原事业单位标准。
地方性政策：
- 除了国家层面政策外，各地政府也会根据实际情况制定具体的实施细则或补充规定。这些地方性政策可能更加具体和细化，直接涉及到退休人员的切身利益。
- 因此，在判断已经退休人员是否可以享受事业单位待遇时，需要查阅并参考当地的具体政策规定。
二、协议约定角度
退休人员与原单位协议：
- 在事业单位转企改制过程中，退休人员可能与原单位签订了相关协议，就改制后的待遇问题进行了明确约定。这些协议具有法律效力，是判断退休人员待遇的重要依据。
- 如果协议中明确规定了退休人员可以继续享受事业单位待遇，那么改制后退休人员就有权按照协议约定享受相应待遇。
改制方案中的约定：
- 改制方案是事业单位转企改制的重要文件，其中可能包含对退休人员待遇的处理方案。如果改制方案中明确规定了退休人员待遇的处理原则和标准，那么退休人员就有权按照改制方案享受相应待遇。
三、实际操作角度
待遇调整与衔接：
- 在事业单位转企改制过程中，退休人员的待遇调整与衔接是一个重要环节。为了确保退休人员的待遇不受影响，改制单位通常会与社保部门、财政部门等沟通协调，确保退休人员的养老金、医疗保障等福利待遇能够顺利过渡。
- 在实际操作中，退休人员可能需要按照新的规定办理相关手续，如养老金领取方式的变更、医疗保障卡的更换等。
争议解决机制：
- 如果退休人员在改制后遇到待遇问题或争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决。这些机制为退休人员提供了维护自身权益的途径和保障。
四、建议与注意事项
了解政策规定：
- 退休人员应主动了解国家层面和地方性的政策规定，以及改制单位的具体实施方案和协议约定，以便明确自己的权益和待遇标准。
保留相关证据：
- 退休人员应妥善保管与改制相关的文件、协议、通知等证据材料，以便在需要时提供证明。
及时咨询与沟通：
- 如果退休人员对改制后的待遇问题有疑问或不满，应及时与改制单位、社保部门或相关部门进行咨询和沟通，寻求解决方案。
举例说明：假设某事业单位转企改制时，当地政策规定退休人员的基本养老金按照原事业单位标准发放，且医疗保障待遇保持不变。同时，改制方案中也明确规定了退休人员的待遇处理原则和标准。那么，在该事业单位退休的人员在改制后就有权继续享受事业单位退休待遇，包括基本养老金和医疗保障等。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。