事业单位人员退休后，一般情况下不能被转为企业退休。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、退休身份与待遇的确定
退休身份的确定：事业单位人员的退休身份是在其退休时根据其工作单位、职务、职称等因素确定的。一旦确定，通常不会因后续情况的变化而轻易改变。
退休待遇的依据：退休待遇，包括养老金、医疗保障等，是根据退休时的身份和规定来确定的。这些待遇通常与退休人员的原工作单位、缴费年限、缴费基数等因素密切相关。
二、事业单位与企业退休制度的差异
制度设计：事业单位和企业实行的是不同的退休制度。事业单位退休制度通常与其人事管理制度、工资制度等紧密相连，而企业退休制度则更多地与市场机制、社会保险制度等相联系。
待遇差异：由于制度设计的不同，事业单位和企业退休人员的待遇也存在差异。这种差异不仅体现在养老金的数额上，还体现在医疗保障、住房补贴等其他福利待遇上。
三、退休后身份转变的合法性与可行性
合法性：从法律角度来看，退休后将事业单位人员转变为企业退休人员并没有明确的法律依据。退休身份一旦确定，就应当受到法律的保护，不应随意改变。
可行性：从实际操作角度来看，将事业单位退休人员转变为企业退休人员也面临诸多困难。例如，需要重新计算养老金、调整医疗保障等福利待遇，这不仅涉及大量的行政工作，还可能引发退休人员的不满和纠纷。
四、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下事业单位人员退休后不能被转为企业退休，但在某些特殊情况下，如事业单位改制为企业、退休人员自愿选择等，可能会涉及退休身份的转变。然而，这种情况下的转变通常需要经过严格的程序和审批，并且需要确保退休人员的合法权益不受损害。
建议：
如果您有任何关于劳动工伤方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律建议。