结论前置：一般情况下，法院无权直接冻结儿媳的银行卡，但在特定情形下，如儿子将财产转移至儿媳名下以逃避执行，法院可能会采取相应措施。以下为详细分析：

一、一般情况下的法律原则

在婚姻家庭关系中，儿子和儿媳是两个独立的法律主体，各自承担独立的法律责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院执行的对象应当是被执行人本人的财产。因此，在儿子因未给父母赡养费而被法院强制执行的情况下，法院原则上只能对儿子本人的财产进行查封、冻结或划拨，而无权直接冻结儿媳的银行卡。

二、特定情形下的法律适用

然而，也存在一些特定情形，法院可能会对儿媳的财产采取执行措施。这主要发生在儿子将财产转移至儿媳名下，以逃避执行的情况下。根据《最高人民法院关于民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关司法解释，如果被执行人（即儿子）将其所有的财产转移至其配偶（即儿媳）名下，且该转移行为被认定为恶意逃避执行，那么法院有权对该转移后的财产采取执行措施。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：如果父母认为儿子将财产转移至儿媳名下以逃避执行，需要收集相关证据，如转账记录、财产转移协议等，以证明儿子的恶意逃避行为。
2. 法律程序：在收集到足够证据后，父母可以向法院提出执行异议之诉，请求法院对转移后的财产采取执行措施。法院将依法进行审查，并根据审查结果作出相应判决。
3. 法律后果：如果法院认定儿子的财产转移行为构成恶意逃避执行，那么不仅可能对转移后的财产采取执行措施，还可能对儿子进行罚款、拘留等处罚。同时，如果儿媳明知儿子转移财产以逃避执行而仍接受转移，也可能承担相应的法律责任。

四、建议与提醒

1. 遵守法律义务：作为子女，应当履行对父母的赡养义务，避免因未履行义务而引发法律纠纷。
2. 合法财产转移：如果需要进行财产转移，应当确保转移行为的合法性，避免被认定为恶意逃避执行。
3. 及时咨询律师：在面临法律纠纷时，建议及时咨询专业律师，以了解自身权利和义务，并寻求合法的解决方案。

如有更多关于婚姻家庭、遗产继承领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。