在村镇自建房拖欠货款纠纷中，是否可以起诉房屋共有人，需根据具体情况分析：
若房屋共有人为债务人之一：
- 在此类纠纷中，如果房屋共有人同时也是拖欠货款的债务人之一，那么债权人完全有权将该共有人作为被告起诉。因为共有人作为债务人，有义务履行其债务，包括支付拖欠的货款。
- 债权人可以依据与债务人之间的合同或协议，以及相关的法律法规，向法院提起诉讼，要求债务人（包括房屋共有人）支付拖欠的货款及可能产生的利息、违约金等。
若房屋共有人非债务人，但存在特定关系或情形：
- 如果房屋共有人并非直接的债务人，但存在某些特定关系或情形（如共有人与债务人之间存在财产混同、共有人对债务人的债务承担了连带责任等），债权人也可能在特定条件下起诉共有人。然而，这需要债权人提供充分的证据来证明共有人与债务人之间的这种特定关系或情形。
- 在没有充分证据的情况下，债权人直接起诉非债务人的房屋共有人可能会面临法律上的障碍，因为共有人并非直接的债务人，没有义务为债务人的债务承担责任。
法律建议与风险提示：
- 对于债权人而言，在起诉前应充分收集证据，明确债务人的身份及债务情况，以及房屋共有人与债务人之间的关系。如果可能的话，应尽量与债务人协商解决纠纷，以避免不必要的法律诉讼。
- 如果决定起诉，债权人应确保起诉的被告（包括可能的房屋共有人）与案件有直接的利害关系，并准备好充分的证据来支持自己的主张。
- 同时，债权人也需要了解相关的法律法规和诉讼程序，以确保自己的权益得到充分保护。如果对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
综上所述，在村镇自建房拖欠货款纠纷中，是否可以起诉房屋共有人需根据具体情况分析。如果房屋共有人为债务人之一或存在特定关系或情形，债权人可能有权起诉共有人。但无论如何，债权人都应确保起诉的被告与案件有直接的利害关系，并准备好充分的证据来支持自己的主张。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。