结论：欠款不还的情况下，无论债务人拥有农村房屋还是安置房，您都有权向法院提起诉讼来追讨欠款。
法律背景与解释：
诉讼权利的基础：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人和其他组织之间因财产关系和人身关系发生纠纷，有权向人民法院提起诉讼。欠款不还属于财产关系纠纷，因此您完全有权向法院提起诉讼。
农村房屋与安置房的性质：
- 农村房屋和安置房均属于债务人的财产范畴。在债务纠纷中，债务人的所有财产（除非法律另有规定或存在特殊情况，如财产已设定抵押、质押等）均可作为执行标的，用于偿还债务。
- 农村房屋虽然可能涉及土地使用权问题，但房屋本身作为债务人的财产，其所有权是可以被法律认可和保护的。安置房则是因拆迁、安置等原因获得的房屋，同样属于债务人的合法财产。
诉讼流程与执行：
- 起诉阶段：您需要准备起诉状、证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等）以及债务人的身份信息等，向有管辖权的法院提起诉讼。
- 审理阶段：法院将依法审理案件，查明事实，分清是非，并作出判决。如果债务人败诉，法院将判决其偿还欠款。
- 执行阶段：如果债务人拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院将依法对债务人的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以实现您的债权。在执行过程中，农村房屋和安置房均可作为执行标的。
注意事项：
- 证据收集：在提起诉讼前，务必收集充分的证据来证明债务关系的存在以及债务人的欠款事实。证据是胜诉的关键。
- 财产保全：如果担心债务人在诉讼过程中转移财产，您可以向法院申请财产保全措施，以确保判决能够得到有效执行。
- 法律程序：遵循法律程序是保障自身权益的重要途径。不要试图通过非法手段来追讨欠款，否则可能会面临法律责任。
法律建议：
- 如果您决定提起诉讼，建议尽快咨询专业律师（比如我），以便更好地了解诉讼流程和注意事项，并准备充分的证据材料。
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求提供必要的协助和配合。
- 如果债务人确实无力偿还欠款，您可以考虑与债务人协商分期偿还或达成其他和解协议，以减轻双方的负担并尽快解决纠纷。
可能法律后果：
- 如果债务人败诉且拒不履行判决，法院将依法对其采取强制执行措施，包括但不限于查封、扣押、拍卖财产等。这将对债务人的生活和工作产生严重影响。
- 如果债务人通过转移财产等方式逃避执行，法院将依法追究其法律责任，并可能对其采取罚款、拘留等措施。情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。