结论：在“未经甲方书面同意，乙方不得转租”的合同条款下，若乙方违约转租，甲方通常有权终止合同，但具体还需依据合同条款、法律规定及实际情况综合判断。

分析如下：

1. 合同条款的明确性：

   • 合同中明确约定了“未经甲方书面同意，乙方不得转租”，这是双方对转租行为的明确限制。乙方若违反此条款，即构成违约。

2. 违约的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在租赁合同中，若乙方违约转租，甲方有权要求乙方承担违约责任。
   • 进一步地，若合同中明确约定了乙方违约时甲方有权终止合同，则甲方在乙方违约转租时，有权依据合同约定行使终止权。

3. 合同终止的法定情形：

   • 即使合同中没有明确约定甲方在乙方违约转租时有权终止合同，但根据《中华人民共和国民法典》的规定，在乙方严重违约导致合同目的无法实现时，甲方也有权解除合同。转租行为若未经甲方同意，可能严重影响甲方的租赁权益，构成严重违约。

4. 实际操作的考量：

   • 在实际操作中，甲方在发现乙方违约转租后，应首先与乙方进行沟通，要求其立即停止转租行为并承担违约责任。若乙方拒绝配合或继续违约，甲方再考虑行使合同终止权。
   • 甲方在行使终止权时，应确保自己的行为符合合同约定和法律规定，避免因不当行使权利而引发新的纠纷。

5. 特殊情况的处理：

   • 若乙方转租行为已经得到甲方的实际认可（如口头同意、事后追认等），即使未签订书面同意文件，甲方也可能被视为放弃了终止合同的权利。
   • 若乙方转租行为并未对甲方的租赁权益造成实质性损害，或甲方在知道转租行为后未及时提出异议，甲方行使终止权的难度可能会增加。

建议：

• 对于甲方而言，在签订租赁合同时，应明确约定转租的条件和程序，以及违约转租的法律后果。在发现乙方违约转租时，应及时采取措施保护自己的权益。
• 对于乙方而言，应严格遵守合同约定，未经甲方书面同意不得转租。若确实需要转租，应提前与甲方协商并签订书面同意文件。

如有更多关于合同纠纷或房产租赁的法律问题，可以直接向我咨询。