退休后，若法院已判决劳动关系成立，一般情况下仍可以基于该劳动关系进行相关起诉，但具体需视起诉事项与劳动关系的关联性及是否超过诉讼时效而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、劳动关系成立后的起诉基础
法院判决劳动关系成立，意味着在法律上确认了您与用人单位之间存在劳动关系。这一判决是后续可能进行的起诉的重要基础。基于这一劳动关系，您可以就因劳动关系产生的相关权益受损情况，如工资拖欠、工伤赔偿、未签订书面劳动合同的双倍工资差额等，向法院提起诉讼。
二、起诉事项与劳动关系的关联性
直接关联事项：若起诉事项直接源于劳动关系，如要求用人单位支付拖欠的工资、经济补偿金、赔偿金，或者要求确认工伤并享受工伤待遇等，这些事项与劳动关系紧密相关，退休后仍可以基于已确认的劳动关系进行起诉。
间接关联事项：若起诉事项与劳动关系存在间接关联，如因用人单位的违法行为导致您在退休后遭受损失（如用人单位未为您缴纳社会保险导致您退休后无法享受社会保险待遇），您也可以基于劳动关系及用人单位的违法行为进行起诉。但需注意，这类起诉可能涉及多个法律关系，需要综合分析。
三、诉讼时效的考虑
在提起诉讼时，还需考虑诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，若您打算基于已确认的劳动关系进行起诉，需确保在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能面临败诉的风险。
四、特殊情况下的起诉
退休后新发生的事项：若起诉事项是退休后新发生的，且与劳动关系无直接关联（如退休后因用人单位的侵权行为导致的人身损害赔偿），则可能不直接基于劳动关系进行起诉，而是根据侵权责任法等相关法律规定进行。
已享受养老保险待遇或领取退休金的人员：根据相关规定，已享受养老保险待遇或领取退休金的人员与用人单位发生争议，若按劳务关系处理，则可能不适用劳动法律法规的相关规定。但在此情况下，若争议事项仍与原劳动关系存在紧密关联（如原用人单位未为您足额缴纳社会保险导致您退休后待遇受损），您仍可以基于原劳动关系及用人单位的违法行为进行起诉，但需注意法律关系的转化及适用法律的调整。
五、建议与总结
收集证据：在提起诉讼前，务必收集好与劳动关系及起诉事项相关的证据材料，如劳动合同、工资单、工作证、工伤认定书等。
咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更准确地把握法律关系、诉讼时效及起诉策略等问题。
及时行动：若您打算提起诉讼，请务必在诉讼时效期间内及时行动，以免因超过时效而丧失胜诉权。
总之，退休后若法院已判决劳动关系成立，您仍可以基于该劳动关系进行相关起诉，但需注意起诉事项与劳动关系的关联性及是否超过诉讼时效。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。