单位场地挖出温泉，首先需明确该场地的土地使用权性质及挖掘行为的合法性，再根据不同情况采取相应处理措施。具体分析如下：

1. 若挖掘行为合法且土地使用权归单位所有或单位有权处置：

   • 报告相关部门：单位应立即向当地自然资源、水利、环保等部门报告，说明挖掘出温泉的情况，并按照部门要求进行后续处理。
   • 评估温泉价值：可委托专业机构对温泉的水质、水量、温度等参数进行评估，确定其开发利用价值。
   • 合法开发利用：若温泉具有开发利用价值，单位可依法申请相关许可，如采矿权、取水权等，并按照规划进行合法开发利用，如建设温泉度假村、温泉浴场等。
   • 保护环境与资源：在开发利用过程中，单位需严格遵守环保法规，确保温泉资源的可持续利用，避免对环境造成破坏。

2. 若挖掘行为违法或土地使用权存在争议：

   • 停止挖掘行为：若挖掘行为未经批准或违反相关法律法规，单位应立即停止挖掘，并恢复原状。
   • 配合调查处理：单位需积极配合相关部门的调查处理工作，如实说明情况，接受处罚（如有）。
   • 解决土地使用权争议：若土地使用权存在争议，单位应与相关方协商解决，或通过法律途径解决争议，确保土地使用权的合法性。

3. 若单位无意愿或能力开发利用温泉：

   • 转让或合作开发：单位可考虑将温泉资源转让给有开发意愿和能力的企业或个人，或与其合作开发，共同分享开发成果。
   • 保护温泉资源：在未找到合适的开发利用方式前，单位应采取措施保护温泉资源，避免其受到污染或破坏。

在处理过程中，单位需特别注意遵守相关法律法规，确保所有行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。