盗采地下温泉属于非法采矿行为，将面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿责任，具体处罚依据盗采情节的严重程度而定。以下从不同法律角度展开分析：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国矿产资源法》第三十九条及《矿产资源法实施细则》第四十二条，未取得采矿许可证擅自采矿的，由县级以上人民政府地质矿产主管部门责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，并处违法所得50%以下的罚款。若盗采行为导致矿产资源破坏，还可能面临更高额的罚款（如违法所得30%-50%的加重处罚）。

2. 刑事处罚
   若盗采行为符合《中华人民共和国刑法》第三百四十三条规定的“非法采矿罪”构成要件（即未取得采矿许可证擅自采矿，且情节严重），将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；若造成矿产资源严重破坏，则可能被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   情节严重的认定标准包括：开采的矿产品价值或者造成矿产资源破坏的价值在十万元至三十万元以上；在国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区采矿；或曾因非法采矿受过两次以上行政处罚又实施非法采矿行为等。

3. 民事赔偿责任
   盗采者需对因盗采行为造成的矿产资源损失、生态环境修复费用等承担民事赔偿责任。例如，若盗采导致地下水位下降、土地塌陷等后果，需赔偿相关修复费用及对周边居民的损失。

补充说明：

• 若盗采行为涉及国家保护矿种（如地热资源属于矿产资源的一种），处罚力度可能进一步加重。
  
• 实践中，行政机关与司法机关可能联动处罚，例如先由自然资源部门作出行政处罚，再移送公安机关追究刑事责任。
  

如有具体案件细节（如盗采规模、是否造成严重后果等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析法律风险及应对策略。