发回重审的裁定若被认为是错案，原审法院本身并不能直接纠正该裁定，而是需要通过法定程序来进行救济。以下从法律依据和实际操作两个层面进行详细解释：

法律依据

1. 发回重审的裁定效力：

   • 发回重审的裁定是上级法院作出的，具有法律效力。一旦作出，原审法院必须执行，即重新组成合议庭对案件进行审理。
   • 原审法院在收到发回重审的裁定后，不能自行决定是否纠正该裁定，而是需要按照裁定要求重新审理案件。

2. 救济途径：

   • 如果认为发回重审的裁定存在错误，应当通过法定程序提出异议或申请再审，而非由原审法院自行纠正。
   • 具体来说，可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律的规定，在法定期限内向作出裁定的上级法院提出申诉或申请再审。

3. 相关法律条款：

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条、第二百零五条、第二百一十四条等条款，虽然并未直接规定原审法院可以纠正发回重审的裁定，但明确了发回重审的程序和要求，以及当事人申请再审的权利和程序。
   • 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条、第二百四十九条、第二百五十六条等条款，也涉及发回重审的相关规定，同样强调了发回重审的裁定效力及救济途径。

实际操作

1. 原审法院的角色：

   • 原审法院在收到发回重审的裁定后，其角色是重新组成合议庭，按照第一审程序对案件进行重新审理。
   • 原审法院不能自行决定是否纠正发回重审的裁定，而是需要依据新的审理结果作出判决。

2. 当事人的权利：

   • 如果当事人认为发回重审的裁定存在错误，可以依法向上级法院提出申诉或申请再审。
   • 当事人应当积极行使自己的权利，通过法定程序寻求救济。

3. 上级法院的审查：

   • 上级法院在收到当事人的申诉或再审申请后，会依法进行审查。
   • 如果认为发回重审的裁定确实存在错误，上级法院会依法作出纠正裁定或指令原审法院重新审理。

建议：

• 如果您认为发回重审的裁定存在错误，应当及时向上级法院提出申诉或申请再审，并提交相关证据和理由。
• 在申诉或申请再审过程中，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

总之，发回重审的裁定若被认为是错案，原审法院本身并不能直接纠正该裁定。而是需要通过法定程序，如向上级法院提出申诉或申请再审，来寻求救济。