员工未戴头盔，单位是否承担责任需分情况讨论：

1. 若单位未提供符合标准的头盔或未监督、教育员工佩戴：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国安全生产法》第四十五条，生产经营单位必须为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品，并监督、教育从业人员按照使用规则佩戴、使用。
   • 法律后果：若单位未履行上述义务，导致员工未戴头盔，单位可能面临行政处罚，如罚款等。具体处罚依据可参照《中华人民共和国安全生产法》第九十六条，该条款规定了生产经营单位的其他负责人和安全生产管理人员未履行安全生产管理职责的处罚措施，虽然直接针对的是负责人和管理人员，但单位作为整体未履行义务，同样可能受到处罚。
   • 实际案例：如武汉某基础工程有限责任公司从业人员施工中未佩戴安全帽案，该公司因未监督员工佩戴安全帽而被处以罚款。

2. 若单位已提供符合标准的头盔并监督、教育员工佩戴，但员工仍拒绝佩戴：

   • 单位责任：在此情况下，单位已履行其法律义务，员工未戴头盔的行为属于个人违规，单位通常不承担直接责任。
   • 员工责任：员工应自行承担未戴头盔可能带来的安全风险及法律后果，如因未戴头盔导致受伤，可能无法获得工伤保险的充分赔偿。
   • 单位措施：尽管单位不承担直接责任，但仍应继续加强安全教育和监督，确保员工遵守安全规定。

建议与总结：

• 单位应严格遵守安全生产法律法规，为员工提供符合标准的劳动防护用品，并加强监督和教育，确保员工正确佩戴和使用。
• 员工应增强安全意识，自觉遵守安全规定，正确佩戴和使用劳动防护用品，以保障自身安全。
• 若发生因未戴头盔导致的安全事故或法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便准确界定责任并采取相应的法律措施。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。