核心前提：汽车在运输途中发生故障，旅客下车后不久意外身亡，需划分责任。

结论与责任划分分析：

1. 运输公司责任：

   • 安全保障义务：运输公司作为承运人，对旅客负有安全保障义务。这包括提供符合安全标准的交通工具、确保运输过程中的安全等。若汽车故障是由于运输公司未尽到合理的维护、检查义务导致的，那么运输公司可能需承担主要责任。
   • 应急处理措施：在汽车发生故障后，运输公司应迅速采取合理的应急处理措施，如及时通知旅客、安排其他交通工具接送、确保旅客在安全区域等待等。若运输公司未尽到这些义务，导致旅客下车后发生意外，运输公司也可能需承担相应责任。

2. 旅客自身责任：

   • 注意义务：旅客在下车后，也负有一定的注意义务，如选择安全的等待地点、遵守交通规则等。若旅客因自身疏忽（如站在危险区域、未注意来往车辆等）导致意外身亡，那么旅客自身可能需承担一定责任。

3. 第三方责任：

   • 其他车辆或行人：若旅客的意外身亡是由其他车辆或行人的过错导致的（如其他车辆违规驾驶、行人突然闯入等），那么该第三方可能需承担主要责任。
   • 道路或环境因素：若道路存在安全隐患（如路面不平、缺乏照明等）或环境因素（如恶劣天气）导致旅客意外身亡，且这些因素与运输公司无关，那么可能需由道路管理部门或相关责任方承担责任。

4. 责任划分原则：

   • 因果关系：在划分责任时，需考虑各方的行为与旅客意外身亡之间的因果关系。若某方的行为是导致旅客意外身亡的直接原因，那么该方可能需承担主要责任。
   • 过错程度：还需考虑各方的过错程度。若某方存在重大过错（如故意违规、严重疏忽等），那么该方可能需承担更重的责任。

建议：

• 在此类事件中，建议立即报警并保护现场，以便后续调查和责任划分。
• 运输公司应积极配合调查，提供相关证据和资料。
• 旅客家属可委托专业律师进行法律分析和维权。

若您有进一步的法律问题或需要更详细的法律分析，请直接向我咨询。