商户租户在诉讼中不退房，一般情况下不能直接停止其经营，但需视具体情况和法律程序而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 租赁合同与经营权的关系

• 租赁合同是出租人与承租人之间就租赁物的使用、收益等达成的协议。在租赁合同有效期内，承租人享有对租赁物的合法使用权，包括进行正常的经营活动。
• 如果租赁合同未到期，且承租人未违反合同约定（如未按时支付租金等），出租人无权单方面要求承租人停止经营或提前收回租赁物。

2. 诉讼中的权利与义务

• 当出租人与承租人之间因租赁合同产生纠纷并诉诸法院时，双方均需遵守诉讼程序，并等待法院的判决。
• 在诉讼期间，除非法院作出临时禁令或先予执行裁定，否则承租人仍有权继续使用租赁物进行经营。
• 如果出租人希望承租人停止经营，通常需要向法院申请临时禁令或先予执行，并证明承租人的经营行为可能对其造成不可弥补的损害。

3. 可能的法律后果

• 如果出租人未经法律程序擅自停止承租人的经营：这可能构成对承租人经营权的侵犯，承租人有权要求出租人赔偿因此造成的损失。
• 如果承租人违反合同约定或法律规定进行经营：如违法经营、扰民等，出租人或相关部门有权要求其停止经营，并可能追究其法律责任。
• 如果法院判决承租人退房：在判决生效后，承租人需按照判决履行退房义务。如果承租人拒不履行，出租人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖承租人的财产等。

4. 建议与措施

• 对于出租人：如果希望承租人退房或停止经营，应首先通过合法途径（如协商、调解、诉讼等）解决纠纷，并等待法院的判决或裁定。在诉讼期间，应尊重承租人的经营权，避免采取过激行为。
• 对于承租人：应遵守租赁合同的约定和法律规定进行经营。如果面临出租人的不合理要求或诉讼，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施保护自己的合法权益。

总结来说，商户租户在诉讼中不退房，并不能直接导致其停止经营。出租人如果希望承租人停止经营或退房，需要通过合法途径解决纠纷，并等待法院的判决或裁定。在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商、调解或诉讼等合法途径解决争议。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。