女环卫工人超过退休年龄后，用人单位一般不能与其签订劳动合同，但可以签订劳务合同。以下从不同角度进行分析：

法律角度

1. 劳动合同与劳务合同的区别：

   • 劳动合同是劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议，受到《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的保护。
   • 劳务合同则更多是基于民事法律关系，双方约定提供劳务和支付报酬的事项，受到《中华人民共和国民法典》的调整。

2. 退休年龄与劳动合同的关系：

   • 根据相关法律规定，劳动者达到法定退休年龄时，劳动合同终止。这意味着，一旦女环卫工人超过退休年龄，她与原用人单位的劳动合同将自动终止。
   • 此后，如果她继续为用人单位提供劳务，双方应签订劳务合同，而非劳动合同。

实际操作角度

1. 用人单位的选择：

   • 用人单位在女环卫工人超过退休年龄后，可以选择与其签订劳务合同，继续雇佣她提供环卫服务。
   • 如果用人单位试图与超过退休年龄的女环卫工人签订劳动合同，可能会面临法律风险，因为这种合同在法律上可能被视为无效或存在瑕疵。

2. 女环卫工人的权益保障：

   • 即使签订了劳务合同，女环卫工人仍然有权要求用人单位按照约定支付劳务报酬，并保障其工作过程中的安全和健康。
   • 如果发生劳务纠纷，女环卫工人可以依据劳务合同和相关法律规定，通过法律途径维护自己的权益。

特殊情况考虑

• 虽然一般情况下超过退休年龄的女环卫工人不能与用人单位签订劳动合同，但存在某些特殊情况，如女环卫工人虽然达到退休年龄但未享受基本养老保险待遇，且用人单位同意继续雇佣的，双方可能协商签订某种形式的合同以明确权利义务。然而，这种合同在法律性质上更接近于劳务合同，而非传统意义上的劳动合同。

建议：

• 对于女环卫工人而言，在超过退休年龄后，应与用人单位明确合同性质，确保自己的权益得到保障。
• 对于用人单位而言，应遵守相关法律规定，与超过退休年龄的女环卫工人签订合法的劳务合同，避免法律风险。

如果有任何关于劳动工伤或合同纠纷的具体问题，可以直接向我咨询。