核心结论：两个小孩在饭店碰伤的赔偿问题，需根据具体情况确定责任主体，进而确定赔偿范围和方式。以下从不同角度进行分析：

1. 饭店的责任：

   • 安全保障义务：根据《民法典》第1198条，饭店作为公共场所的管理人，负有安全保障义务。若因饭店地面湿滑、设施存在安全隐患（如桌角未包边、通道堆放杂物）等导致小孩碰伤，饭店需承担相应赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（如家长因陪护产生的误工费）。若造成残疾，还需赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。

2. 监护人的责任：

   • 监护职责：根据《民法典》第34条，监护人应履行监护职责，保护被监护人的人身权利。若监护人未尽到监护义务（如放任小孩在饭店奔跑、打闹），导致小孩自身或他人受伤，监护人需承担相应责任。
   • 责任分担：若双方小孩均有过错（如互相追逐导致碰撞），需根据过错程度分担责任。例如，若法院认定双方过错相当，可能各承担50%责任。

3. 赔偿流程：

   • 协商解决：建议优先与饭店协商，明确事故原因、责任比例及赔偿金额。协商时需保留医疗票据、监控录像等证据。
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，要求责任方赔偿。诉讼时需提交起诉状、证据材料（如医疗记录、现场照片）等。

建议：

• 立即固定证据（如拍照、录像、保存医疗票据）；
• 与饭店沟通时，注意录音或书面确认事故经过；
• 若涉及第三方（如其他顾客），需留存其联系方式及证言；
• 复杂案件建议委托律师介入，以最大限度维护权益。

如有进一步疑问，可直接向我咨询。